silver bullet
/ˈsɪlvər ˈbʊlɪt/Übersetzung: Eine scheinbar magische, einfache Lösung für ein schwieriges Problem; ein Mittel, das einen komplizierten Sachverhalt sofort und mühelos löst.
phrase
/ˈsɪlvər ˈbʊlɪt/
Простое, кажущееся волшебным решение сложной проблемы; единственное средство, которое мгновенно решает трудный вопрос.
Solución simple y aparentemente mágica para un problema complejo; el único recurso que resuelve de inmediato una cuestión difícil.
Solution simple et apparemment magique à un problème complexe ; unique moyen qui résout instantanément une question difficile.
Eine scheinbar magische, einfache Lösung für ein schwieriges Problem; ein Mittel, das einen komplizierten Sachverhalt sofort und mühelos löst.
Solução simples e aparentemente milagrosa para um problema complexo; único meio que resolve instantaneamente uma questão difícil.
指能简单、神奇地解决复杂问题的办法或万能手段，通常带有不切实际的意味。
حل بسيط يبدو سحريًا لمشكلة معقدة؛ الوسيلة الوحيدة التي تحل مسألة صعبة فورًا.
A simple, seemingly magical solution to a complex problem; a single remedy that solves a difficult issue instantly.
Simple solution to a complex problemB2informal
A straightforward, seemingly magical solution to a difficult or complex problem.
Волшебная палочкаsolución milagrosasolution miracleWundermittelBala de prata银弹الحل السحري- There is no silver bullet for fixing the economy.
- Many people hope for a silver bullet to cure all diseases.
- The new software was supposed to be a silver bullet for our productivity issues, but it wasn't.