silver fox

A slang term for an attractive older man with gray or silver hair, often implying charm, sophistication, and maturity.

ruСленговый термин для привлекательного мужчины старшего возраста с седыми или серебристыми волосами, часто подразумевающий обаяние, утонченность и зрелость.esTérmino coloquial para referirse a un hombre atractivo de edad madura con cabello canoso o plateado, que suele implicar encanto, sofisticación y madurez.frTerme d'argot désignant un homme d'âge mûr séduisant aux cheveux gris ou argentés, évoquant souvent le charme, la sophistication et la maturité.deUmgangssprachlicher Begriff für einen attraktiven älteren Mann mit grauen oder silbernen Haaren, oft mit Charme, Eleganz und Reife verbunden.ptTermo de gíria para um homem mais velho e atraente, de cabelos grisalhos ou prateados, frequentemente sugerindo charme, sofisticação e maturidade.zh指有魅力的年长男性，通常头发花白或银白，常暗示其迷人、优雅且成熟。arمصطلح عامي يُطلق على الرجل الأكبر سنًّا الجذاب ذي الشعر الرمادي أو الفضي، وغالبًا ما يحمل دلالة على السحر والأناقة والنضج.

1. Attractive older man B2 informal

   An attractive middle-aged or older man with grey or silver hair.

   • George Clooney is often called a silver fox.
   • That actor is a total silver fox in his new movie.
   • She has a crush on her silver fox neighbor.

   ruПривлекательный мужчина в возрастеesHombre mayor atractivofrbeau vieil homme aux cheveux argentésdeAttraktiver älterer MannptHomem atraente mais velhozh有魅力的年长男性arالرجل الجذاب في سن الأربعين أو أكبر

2. Animal B2 formal

   A red fox with a melanistic color morph, having black or silver fur.

   • The silver fox is a rare color variant of the red fox.
   • Silver foxes are sometimes bred on fur farms.
   • A silver fox was spotted in the forest last night.

   ruСеребристая лисицаeszorro plateadofrrenard argentédeSilberfuchsptRaposa-prateadazh银狐arالثعلب الفضي