slide action
/slaɪd ˈækʃən/Übersetzung: Mechanischer Fachbegriff für eine Art der Schusswaffenbetätigung, bei der der Vorderschaft von Hand vor und zurück bewegt wird, um eine Patrone zuzuführen; vor allem bei Schrotflinten und einigen Gewehren verbreitet.
phrase
/slaɪd ˈækʃən/
Механический термин, обозначающий тип действия огнестрельного оружия, при котором цевьё вручную перемещается вперёд и назад для досылания патрона в патронник, обычно встречается в дробовиках и некоторых винтовках.
Mecanismo de acción de un arma de fuego en el que el guardamano o cajón móvil se desliza manualmente hacia atrás y hacia adelante para extraer y cargar un cartucho en la recámara, común en escopetas y algunos fusiles.
Terme mécanique désignant un type d'action d'arme à feu dans lequel la garde (ou le devant) est déplacée manuellement vers l'avant et l'arrière pour chambrer une cartouche, couramment utilisé sur les fusils à pompe et certains fusils.
Mechanischer Fachbegriff für eine Art der Schusswaffenbetätigung, bei der der Vorderschaft von Hand vor und zurück bewegt wird, um eine Patrone zuzuführen; vor allem bei Schrotflinten und einigen Gewehren verbreitet.
Termo mecânico que designa um tipo de ação de arma de fogo em que o guarda-mato ou forend é movido manualmente para frente e para trás para levar um cartucho à câmara, comum em espingardas e algumas carabinas.
一种机械术语，指枪械的一种操作方式，通过手动前后移动护木（前托）将子弹推入弹膛，常见于霰弹枪和部分步枪。
مصطلح ميكانيكي يشير إلى نوع من آليات الأسلحة النارية يُحرَّك فيه الترباس أو forend (مقدمة البندقية) يدويًا إلى الأمام والخلف لإدخال خرطوشة في حجرة الاحتراق، ويُستخدم عادةً في البنادق وعند بعض البنادق. وغالبًا ما يُقصد به في العربية آلية الضخ أو الانزلاق.
A mechanical term referring to a type of firearm action where the forend is manually slid back and forth to chamber a round, commonly found in shotguns and some rifles.
Firearm mechanismC1formal
A type of firearm action where the fore-end is manually slid back and forth to eject a spent cartridge and load a new one.
Скользящий затворacción de bombeoaction à pompeVorderschaftrepetiererAção por bombeamento滑动式枪机آلية الانزلاق الأمامي- The shotgun uses a slide action to chamber the next round.
- Slide action rifles are popular for hunting.
- He prefers a slide action for its reliability.
Mechanical movementC1formal
A linear sliding motion used in various mechanical devices to operate a mechanism.
Скользящее действиеacción de deslizamientomouvement de glissementSchiebewirkungAção de deslizamento滑动作用حركة انزلاقية- The machine's slide action allows for precise positioning.
- This tool uses a slide action to extend the blade.
- The slide action of the drawer is smooth and quiet.