sloe gin

/ˈsləʊ dʒɪn/

Übersetzung: Ein süßer, dunkelroter Likör, der durch Einlegen von Schlehen (den Früchten des Schwarzdorns) in Gin hergestellt wird und oft mit traditionellen britischen Landgetränken und Winterfesten assoziiert wird.

1 Eintrag

phrase

/ˈsləʊ dʒɪn/C1informalbritishculinary

Сладкий тёмно-красный ликёр, приготовленный путём настаивания ягод тёрна (плодов кустарника терновник) на джине, часто ассоциирующийся с традиционными британскими деревенскими напитками и зимними праздниками.
Licor dulce de color rojo oscuro elaborado macerando endrinas (frutos del endrino o ciruelo silvestre) en ginebra, a menudo asociado con las bebidas tradicionales del campo británico y las celebraciones invernales.
Liqueur sucrée rouge foncé, obtenue en faisant macérer des prunelles (fruits du prunellier) dans du gin, souvent associée aux boissons traditionnelles de la campagne britannique et aux fêtes d'hiver.
Ein süßer, dunkelroter Likör, der durch Einlegen von Schlehen (den Früchten des Schwarzdorns) in Gin hergestellt wird und oft mit traditionellen britischen Landgetränken und Winterfesten assoziiert wird.
Licor doce de cor vermelho-escura feito ao infusionar bagas de abrunheiro (frutos do arbusto espinhoso) em gim, frequentemente associado a bebidas rurais tradicionais britânicas e festas de inverno.
一种用黑刺李（黑刺李灌木的果实）浸泡杜松子酒制成的甜味深红色利口酒，常与英国传统乡村饮品和冬季节日联系在一起。
مشروب كحولي حلو ذو لون أحمر داكن، يُصنع بنقع ثمار شجرة البرقوق الشائك (البرقوق الصغير) في الجِنْ، ويُشتهر في بريطانيا خاصة في الشتاء والمناسبات التقليدية.

A sweet, dark red liqueur made by steeping sloe berries (the fruit of the blackthorn bush) in gin, often associated with traditional British country drinks and winter holidays.

Alcoholic beverageB2formalbritish
A sweet, dark red liqueur made by steeping sloe berries (the fruit of the blackthorn bush) in gin with sugar.
Schlehengin
- She served homemade sloe gin at the Christmas party.
- Sloe gin is traditionally drunk as a winter warmer.
- He added a splash of sloe gin to the cocktail for extra flavor.