smash hit

/smæʃ hɪt/

Übersetzung: Ein äußerst erfolgreiches und populäres Produkt der Unterhaltungsindustrie (Lied, Film, Theaterstück usw.), das großen kommerziellen Erfolg und allgemeine Anerkennung erzielt.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/smæʃ hɪt/B2informalart

Чрезвычайно популярный и успешный продукт индустрии развлечений (песня, фильм, пьеса и т.д.), добившийся большого коммерческого успеха и всеобщего признания.
Éxito rotundo o producto de la industria del entretenimiento (canción, película, obra, etc.) que alcanza una gran popularidad, aceptación general y enorme éxito comercial.
Succès retentissant et immédiat d'un produit de divertissement (chanson, film, pièce, etc.), qui rencontre un énorme succès commercial et un large public.
Ein äußerst erfolgreiches und populäres Produkt der Unterhaltungsindustrie (Lied, Film, Theaterstück usw.), das großen kommerziellen Erfolg und allgemeine Anerkennung erzielt.
Produto do entretenimento (canção, filme, peça, etc.) que alcança enorme sucesso comercial e ampla popularidade. Designa também qualquer coisa que faz muito sucesso.
极其流行和成功的娱乐产品（歌曲、电影、戏剧等），获得巨大商业成功和广泛认可。
عمل فني أو منتج ترفيهي (كأغنية أو فيلم أو مسرحية) يحقق نجاحًا تجاريًا باهرًا وانتشارًا واسعًا وإعجابًا جماهيريًا كبيرًا.

An extremely popular and successful song, movie, play, or other entertainment product that achieves great commercial success and widespread acclaim.

Extremely popular successB1informal
A song, movie, play, or product that is extremely successful and popular.
Riesenerfolg
- The new superhero movie was a smash hit at the box office.
- Her debut album became a smash hit worldwide.
- The Broadway show was a smash hit, selling out every night.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.