soapbox

A noun referring to a raised platform used for public speaking, or a crate originally used for packing soap.

ruСуществительное, обозначающее возвышенную платформу для публичных выступлений или ящик, первоначально использовавшийся для упаковки мыла.esSustantivo que designa una plataforma elevada para hablar en público, originalmente una caja de jabón usada como tribuna improvisada; también se usa figuradamente para referirse a un medio para expresar opiniones propias.frNom désignant une plateforme surélevée pour les discours publics, ou une caisse utilisée à l'origine pour emballer du savon, servant de tribune improvisée.deEine erhöhte Plattform oder Kiste, ursprünglich eine Seifenkiste, von der aus jemand öffentlich spricht; bildlich auch für eine Gelegenheit oder Plattform, um seine Meinung öffentlich zu äußern.ptSubstantivo que designa uma plataforma ou caixa elevada usada para fazer discursos públicos; originalmente, uma caixa de madeira em que se transportava sabão. Também se refere a qualquer meio ou espaço usado para expressar opiniões de forma enfática.zh名词，指用于发表公开演讲的高台，或最初用来装肥皂的木箱；引申为临时讲台或发表意见的场合。arاسم يشير إلى منصة مرتفعة أو صندوق خشبي يُستخدم في الأصل لتغليف الصابون، يقف عليه المتحدث لإلقاء خطبة أو عرض عام أمام الجمهور. ويُستعمل مجازيًا للإشارة إلى أي وسيلة أو موقف يُتخذ للترويج لرأي أو فكرة.

1. Crate for soap B2 formal

   A wooden or cardboard box used for packing and transporting soap.

   • The factory stored the soap in large soapboxes before shipping.
   • He found an old soapbox in the warehouse.
   • The soapbox was labeled with the brand name.

   ruЯщик для мылаesCaja de jabónfrCaisse à savondeSeifenkisteptCaixa de sabãozh肥皂箱arصندوق الصابون

2. Platform for public speaking B2 formal

   A temporary, elevated platform used by a person to stand on while making a speech, especially in a public place.

   • The activist climbed onto a soapbox to address the crowd.
   • He used a soapbox to give his impromptu speech in the park.
   • Standing on a soapbox, she argued for social justice.

   ruИмпровизированная трибунаesPlataforma para hablar en públicofrPlateforme de prise de parole publiquedeStegreifpodestptTribuna improvisadazh临时演讲台arمنصة خطابة

   Synonyme: daishustingsplatformpodiumpulpitrostrumstagestump

• soapboxes plural form
• soapboxes' possessive plural form
• soapbox's possessive singular form