social phobia

/ˈsəʊʃəl ˈfəʊbiə/

Übersetzung: Psychische Störung, die durch eine intensive, anhaltende Angst vor sozialen Situationen gekennzeichnet ist, in denen man beurteilt, beobachtet oder bloßgestellt werden könnte, was oft zur Vermeidung sozialer Interaktionen führt.

1 Eintrag

phrase

/ˈsəʊʃəl ˈfəʊbiə/C1formalmedical

Медицинское состояние, характеризующееся интенсивным, устойчивым страхом быть осуждённым, наблюдаемым или униженным в социальных ситуациях, часто приводящее к избеганию социальных взаимодействий.
Trastorno de ansiedad caracterizado por un miedo intenso y persistente a ser juzgado, observado o humillado en situaciones sociales, que suele llevar a evitar las interacciones sociales.
État médical caractérisé par une peur intense et persistante d'être jugé, observé ou humilié dans des situations sociales, conduisant souvent à l'évitement des interactions sociales.
Psychische Störung, die durch eine intensive, anhaltende Angst vor sozialen Situationen gekennzeichnet ist, in denen man beurteilt, beobachtet oder bloßgestellt werden könnte, was oft zur Vermeidung sozialer Interaktionen führt.
Transtorno de ansiedade caracterizado por medo intenso e persistente de ser julgado, observado ou humilhado em situações sociais, frequentemente levando à evitação de interações sociais.
一种以对社会场合产生强烈、持续恐惧为特征的心理障碍，患者害怕被他人审视、评判或羞辱，常导致回避社交互动。
حالة طبية تتميز بخوف شديد ومستمر من الحكم عليه أو مراقبته أو إهانته في المواقف الاجتماعية، وغالبًا ما يؤدي إلى تجنب التفاعلات الاجتماعية.

A medical condition characterized by an intense, persistent fear of being judged, watched, or humiliated in social situations, often leading to avoidance of social interactions.

Social anxiety disorderB2formal
A persistent and intense fear of being judged, negatively evaluated, or rejected in social situations.
Soziale Phobie
- His social phobia made it difficult for him to attend parties.
- Therapy and medication can help manage social phobia.
- She felt a surge of panic due to her social phobia during the presentation.