soothing syrup
/ˈsuːðɪŋ ˈsɪrəp/Übersetzung: Historischer Begriff für einen medizinischen Sirup, der beruhigende Mittel oder Opiate enthielt und Säuglingen häufig zur Beruhigung oder zum Einschlafen gegeben wurde. In der heutigen medizinischen Praxis gilt der Ausdruck als veraltet und potenziell gefährlich.
phrase
/ˈsuːðɪŋ ˈsɪrəp/
Исторический термин для лекарственного сиропа, содержащего седативные средства или опиаты, который часто давали младенцам для успокоения или вызывания сна. В современной медицинской практике эта фраза считается устаревшей и потенциально опасной.
Término histórico para un jarabe medicinal que contenía sedantes u opiáceos, administrado a menudo a bebés para calmarlos o inducirles el sueño. En la práctica médica moderna se considera obsoleto y potencialmente peligroso.
Terme historique désignant un sirop médicinal contenant des sédatifs ou des opiacés, souvent administré aux nourrissons pour les calmer ou les endormir. Dans la pratique médicale moderne, cette expression est considérée comme obsolète et potentiellement dangereuse.
Historischer Begriff für einen medizinischen Sirup, der beruhigende Mittel oder Opiate enthielt und Säuglingen häufig zur Beruhigung oder zum Einschlafen gegeben wurde. In der heutigen medizinischen Praxis gilt der Ausdruck als veraltet und potenziell gefährlich.
Termo histórico para um xarope medicinal que continha sedativos ou opiáceos, frequentemente administrado a bebês para acalmá-los ou fazê-los dormir. Na prática médica moderna, a expressão é considerada obsoleta e potencialmente perigosa.
指历史上含有镇静剂或鸦片成分的药用糖浆，常给婴儿服用以使其安静或入睡。现代医学已将其视为过时且有潜在危险的用法。
مصطلح تاريخي يشير إلى شراب دوائي يحتوي على مواد مهدئة أو أفيونية، كان يُعطى غالبًا للرضع لتهدئتهم أو حملهم على النوم. يُعد هذا المصطلح قديمًا ويُعتبر خطيرًا في الممارسة الطبية الحديثة.
A historical term for a medicinal syrup containing sedatives or opiates, often given to infants to calm them or induce sleep. The phrase is now considered outdated and potentially dangerous in modern medical practice.
Calming medicinal liquidB2formal
A liquid medicine, often sweetened, designed to relieve minor discomfort, pain, or anxiety, especially in children.
Успокаивающий сиропjarabe calmantesirop apaisantBeruhigungssirupxarope calmante镇静糖浆شراب مهدئ- The doctor prescribed a soothing syrup for the baby's teething pain.
- She took a spoonful of soothing syrup to calm her cough.
- Traditional soothing syrups often contain herbal extracts like chamomile.