sound effect

/ˈsaʊnd ɪˌfekt/

Übersetzung: Künstlich erzeugter oder aufgenommener Klang, der in Filmen, Videospielen, Theateraufführungen und anderen Medien eingesetzt wird, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen oder die Wahrnehmung des Publikums zu verbessern.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommonart/ˈsaʊnd ɪˌfekt/

A sound artificially produced or recorded to create a specific effect in a film, video game, theater production, or other media, used to enhance the audience's experience.

🇷🇺Искусственно созданный или записанный звук для создания определённого эффекта в фильме, видеоигре, театральной постановке или других медиа, используемый для улучшения восприятия аудитории.
🇪🇸Sonido artificialmente creado o grabado para producir un efecto específico en una película, videojuego, obra teatral u otros medios, utilizado para mejorar la percepción de la audiencia.
🇫🇷Effet sonore artificiellement créé ou enregistré, utilisé pour renforcer la perception d'une scène dans un film, un jeu vidéo, une pièce de théâtre ou tout autre média.
🇩🇪Künstlich erzeugter oder aufgenommener Klang, der in Filmen, Videospielen, Theateraufführungen und anderen Medien eingesetzt wird, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen oder die Wahrnehmung des Publikums zu verbessern.
🇵🇹Som criado ou gravado artificialmente para produzir um efeito específico em filmes, videogames, peças de teatro ou outras mídias, usado para melhorar a percepção do público. Também se refere a qualquer som adicionado a uma gravação para simular uma ação ou evento.
🇨🇳人工制造或录制的、用于在电影、电子游戏、舞台剧等媒体中营造特定效果的声音，旨在增强观众的感知体验。
🌐صوت يُصنع أو يُسجَّل صناعياً لإحداث تأثير معين في الأفلام أو ألعاب الفيديو أو العروض المسرحية أو وسائط أخرى، ويُستخدم لتحسين إدراك الجمهور.

Artificial sound B1 formal
A sound artificially created or reproduced for use in a film, video game, radio show, or other media to enhance the experience.
- The sound effect of thunder made the scene more dramatic.
- They added a sound effect of footsteps to the radio play.
- The video game uses realistic sound effects for explosions.
🇩🇪Klangeffekt