source language

/sɔːs ˈlæŋɡwɪdʒ/

Übersetzung: Die Sprache, aus der übersetzt wird, bzw. die Ausgangssprache eines Textes, Dokuments oder einer Rede vor der Übersetzung in eine andere Sprache.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonIT/sɔːs ˈlæŋɡwɪdʒ/

The language from which a translation is made or the original language of a text, document, or speech before being translated into another language.

🇷🇺Язык, с которого делается перевод, или исходный язык текста, документа или речи до перевода на другой язык.
🇪🇸Lengua a partir de la cual se realiza una traducción, o el idioma original de un texto, documento o discurso antes de ser traducido a otra lengua.
🇫🇷Langue à partir de laquelle on traduit un texte ou un discours, ou langue d'origine du contenu avant sa traduction vers une autre langue.
🇩🇪Die Sprache, aus der übersetzt wird, bzw. die Ausgangssprache eines Textes, Dokuments oder einer Rede vor der Übersetzung in eine andere Sprache.
🇵🇹Idioma do qual se faz uma tradução, ou o idioma original de um texto, documento ou fala antes de ser traduzido para outro idioma.
🇨🇳翻译时所依据的原文语言，即文本、文件或讲话在被译成另一种语言之前的原始语言。
🌐اللغة التي يُترجم منها النص أو الكلام إلى لغة أخرى، أي اللغة الأصلية التي كُتب أو قيل بها النص قبل الترجمة.

Original language for translation B2 formal
The language from which a text or speech is translated into another language (the target language).
- The translator must be fluent in both the source language and the target language.
- When translating a novel, the source language is often the author's native tongue.
- The software can detect the source language automatically.
🇩🇪Ausgangssprache bei Übersetzungen