spatter

• Substantiv, das das Geräusch oder die Handlung bezeichnet, wenn eine Flüssigkeit verspritzt oder auf eine Oberfläche gespritzt wird; auch das Ergebnis, z. B. Spritzer oder Flecken.

A noun referring to the sound or act of a liquid substance being splashed or scattered onto a surface.

1. Splashing soundB2formal

   The noise produced when something spatters or sputters explosively, often from liquid hitting a surface.

   Spritzgeräusch

   • The spatter of rain against the window kept me awake.
   • He heard the spatter of hot oil in the frying pan.
   • The spatter of the waterfall echoed through the canyon.

   Synonymepatterspatteringsplashsplashingsplattersputter

2. Splashed substanceB2formal

   The act or result of splashing a liquid substance onto a surface, or the marks left by such splashing.

   Spritzer

   • There was a spatter of paint on the floor.
   • The chef wiped away the spatter of sauce from the counter.
   • A spatter of mud covered his trousers after the walk.

   Synonymeflecksmudgespecklesplashsplattersplodgesplotchspotstain

• Verb, das beschreibt, dass kleine Tropfen oder Partikel einer Flüssigkeit oder eines Stoffes auf eine Oberfläche geschleudert oder verspritzt werden.

A verb used to describe the act of scattering or splashing small drops or particles of a liquid or substance over a surface.

1. Splash or scatter liquidB2formal

   To dash or scatter small drops of a liquid upon or against a surface.

   Spritzen

   • The rain spattered against the windowpane.
   • She spattered paint across the canvas.
   • The car spattered mud on my trousers.

   Synonymebespatterdashsplashsplatterspraysprinkle

2. Rain lightlyB2informal

   To fall in small, scattered drops, as in a light rain.

   leicht regnen

   • It began to spatter just as we left the house.
   • The rain spattered on the roof all afternoon.
   • A few drops spattered onto the pavement.

   Synonymedrizzlemizzlespitsprinkle

3. Spot or soilB2formal

   To mark or stain a surface with small spots or splashes.

   Besprengen

   • The grease spattered his shirt.
   • The floor was spattered with paint.
   • Her dress was spattered with mud from the walk.

   Synonymebespatterdotfleckmottlespecklesplashsplatterstain