spearhead

A noun referring to a person who leads or initiates an activity such as an attack or campaign, or the leading military unit in an attack, or the head and sharpened point of a spear.

ruСуществительное, обозначающее человека, который возглавляет или инициирует какую-либо деятельность, например атаку или кампанию, или ведущее военное подразделение в атаке, или наконечник и заострённый конец копья.esSustantivo que designa a una persona que lidera o inicia una actividad, como un ataque o una campaña; también puede referirse a la unidad militar que encabeza un ataque, o a la punta afilada de una lanza.frNom désignant une personne qui mène ou initie une action, comme une attaque ou une campagne, ou une unité militaire en tête d'une offensive, ou encore la pointe acérée d'une lance.deSubstantiv für eine Person, die eine Aktivität wie einen Angriff oder eine Kampagne anführt oder initiiert, oder für eine führende militärische Einheit in einem Angriff, oder für die Spitze und den scharfen Endteil eines Speers.ptSubstantivo que designa a pessoa que lidera ou inicia uma atividade, como um ataque ou uma campanha, ou a unidade militar que vai à frente num ataque, ou ainda a ponta afiada de uma lança.zh名词，指领导或发起某项活动（如攻击或运动）的人，或进攻中的先头部队，也可指矛的尖头。arاسم يشير إلى الشخص الذي يقود أو يبدأ نشاطًا ما كالهجوم أو الحملة، أو إلى الوحدة العسكرية المتقدمة في الهجوم، أو إلى رأس الرمح وطرفه المدبب.

1. Leader or initiator B2 formal

   A person who leads or initiates an activity, such as an attack or campaign.

   • She was the spearhead of the new marketing campaign.
   • He acted as the spearhead for the community project.
   • The team's spearhead pushed the initiative forward.

   ruЛидер или инициаторesCabeza de lanzafrChef de file, meneurdeAnführer oder InitiatorptLíder ou iniciadorzh领导者或发起者arالقائد أو المبادر

   Synonyme: driving forceinitiatorinstigatorleaderoriginatorpioneerprime movertrailblazer

2. Leading military unit C1 formal

   The foremost unit in a military attack, leading the advance.

   • The spearhead of the army broke through the enemy lines.
   • The battalion served as the spearhead in the offensive.
   • The spearhead unit was the first to engage the enemy.

   ruПередовой отрядesvanguardia militarfrTête de pont / fer de lancedeSpeerspitzeptPonta de lançazh先头部队arالطليعة العسكرية

   Synonyme: forefrontleading edgepointvanguard

3. Tip of a spear B1 formal

   The sharpened point at the head of a spear, used for thrusting.

   • The spearhead was made of flint and tied to the shaft.
   • He carefully sharpened the spearhead before the hunt.
   • Ancient warriors crafted spearheads from bronze and iron.

   ruНаконечник копьяesPunta de lanzafrPointe de lancedeSpeerspitzeptPonta da lançazh矛头arسِنان الرمح

   Synonyme: headpointspear-pointspike

• spearheads plural form
• spearheads' possessive plural form
• spearhead's possessive singular form

A verb used to indicate leading or initiating an effort, project, or movement.

ruГлагол, используемый для обозначения руководства или инициирования усилия, проекта или движения.esVerbo utilizado para indicar la dirección o el inicio de un esfuerzo, proyecto o movimiento, encabezándolo o liderándolo desde su comienzo.frVerbe utilisé pour désigner le fait de diriger ou d'initier un effort, un projet ou un mouvement.deDeutsches Verb, das bedeutet, eine Initiative, ein Projekt oder eine Bewegung anzuführen, zu leiten oder ins Leben zu rufen; oft im Sinne von federführend vorangehen.ptVerbo usado para indicar liderar ou iniciar um esforço, projeto ou movimento, assumindo a frente ou o papel principal.zh动词，表示领导或发起某项努力、项目或运动。arفعل يُستخدم للدلالة على قيادة جهد أو مشروع أو حركة أو المبادرة بها، أو أن يكون في طليعتها.

1. Lead an initiative B2 formal

   To be the leader or driving force behind a project, campaign, or movement.

   • She spearheaded the new marketing campaign.
   • He spearheaded the effort to reform the company's policies.
   • The organization spearheaded a nationwide vaccination drive.

   ruВозглавить инициативуesliderar una iniciativafrDiriger, être à la tête d'une initiativedeEine Initiative anführenptLiderar uma iniciativazh牵头推进arقيادة مبادرة

   Synonyme: championdirectfrontguideheadinitiatelaunchleadorchestratepioneer

   Antonyme: followtrail

• spearheaded past participle
• spearheaded past simple
• spearheading present participle
• spearheads third person singular