special jury
/ˈspeʃəl ˈdʒʊəri/Übersetzung: Historische Form der Jury im englischen Recht, die aus Personen höheren sozialen Standes oder Vermögens bestand und in bestimmten Zivil- oder Strafverfahren bis zu ihrer Abschaffung Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet wurde.
phrase
/ˈspeʃəl ˈdʒʊəri/
Исторический тип присяжных в английском праве, состоявший из лиц более высокого социального статуса или имущественного ценза, использовавшийся в определённых гражданских или уголовных делах до его отмены в середине XX века.
Tipo histórico de jurado en el derecho inglés, compuesto por personas de mayor estatus social o mayor requisito de propiedad, utilizado en ciertos casos civiles o penales hasta su abolición a mediados del siglo XX.
Type historique de jury dans le droit anglais, composé de personnes de statut social ou de cens électoral plus élevé, utilisé dans certaines affaires civiles ou pénales jusqu'à son abolition au milieu du XXe siècle.
Historische Form der Jury im englischen Recht, die aus Personen höheren sozialen Standes oder Vermögens bestand und in bestimmten Zivil- oder Strafverfahren bis zu ihrer Abschaffung Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet wurde.
Tipo histórico de júri no direito inglês, composto por pessoas de status social ou qualificação patrimonial mais elevada, usado em certos casos civis ou criminais até ser abolido em meados do século XX.
英国普通法历史上的一种特殊陪审团类型，由社会地位较高或财产资格较高的人士组成，曾用于某些民事或刑事案件，直至20世纪中叶被废除。
نوع تاريخي من هيئات المحلفين في القانون الإنجليزي، كان يتألف من أشخاص من طبقة اجتماعية أعلى أو من ذوي مؤهل مالي معين، ويُستخدم في قضايا مدنية أو جنائية معينة إلى أن أُلغي في منتصف القرن العشرين.
A historical type of jury in English law, composed of individuals of higher social standing or property qualifications, used in certain civil or criminal cases until its abolition in the mid-20th century.
A jury selected for specific casesC2formalbritish
A jury composed of individuals with higher social status or specialized knowledge, historically used in certain legal systems for complex or important trials.
Специальное жюриjurado especialjury spécialSondergeschworenengerichtJúri especial特别陪审团هيئة محلفين خاصة- The case was so complex that the judge ordered a special jury.
- Special juries were often used in libel cases in the 18th century.
- The practice of using special juries was abolished in England in 1949.