spendthrift trust
/ˈspendθrɪft trʌst/Übersetzung: Eine juristische Trust-Konstruktion, die das Vermögen des Begünstigten vor Gläubigern schützt, indem sie dessen Möglichkeit einschränkt, seinen Anteil am Trust zu verkaufen, zu übertragen oder zu belasten.
phrase
/ˈspendθrɪft trʌst/
Юридическая трастовая структура, предназначенная для защиты активов бенефициара от кредиторов путем ограничения его возможности продавать, передавать или закладывать свою долю в трасте.
Estructura fiduciaria o fideicomiso diseñado para proteger los activos del beneficiario frente a sus acreedores, restringiendo su capacidad para vender, transferir o pignorar su participación en el fideicomiso.
Structure fiduciaire destinée à protéger les actifs du bénéficiaire contre ses créanciers en limitant sa capacité à vendre, céder ou hypothéquer sa part dans la fiducie.
Eine juristische Trust-Konstruktion, die das Vermögen des Begünstigten vor Gläubigern schützt, indem sie dessen Möglichkeit einschränkt, seinen Anteil am Trust zu verkaufen, zu übertragen oder zu belasten.
Estrutura jurídica de trust criada para proteger os ativos do beneficiário contra credores, limitando sua capacidade de vender, transferir ou penhorar seu interesse no trust.
一种法律信托结构，旨在限制受益人动用信托本金或收益的能力，以保护信托资产免受受益人债权人的追索。
هيكل ائتماني قانوني مصمم لحماية أصول المستفيد من الدائنين عبر تقييد قدرته على بيع حصته في الائتمان أو نقلها أو رهنها.
A legal trust arrangement designed to protect a beneficiary's assets from creditors by restricting the beneficiary's ability to sell, transfer, or pledge their interest in the trust.
Protective trust arrangementC2formal
A trust designed to protect a beneficiary's assets from their own poor financial decisions or from creditors, by limiting their access to the principal.
Расточительный трастfideicomiso de protección contra despilfarrofiducie anti-dilapidationVerschwendungsschutztrustTruste para gastadores挥霍信托ائتمان المُبَذِّر- The wealthy family set up a spendthrift trust to ensure their son could not waste his inheritance.
- A spendthrift trust prevents creditors from seizing the trust assets to pay the beneficiary's debts.
- The terms of the spendthrift trust allowed the beneficiary to receive only the income, not the principal.