spiel off

/spiːl ɒf/

Übersetzung: Deutsches Äquivalent des englischen Phrasal Verbs 'to spiel off': etwas (z. B. eine Rede oder eine Liste) flüssig, geläufig oder auswendig herunterleiern bzw. herunterspulen. Betont wird das rasche, mechanische oder einstudierte Vortragen.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

verb

/spiːl ɒf/C1formalamerican

Фразовый глагол, означающий произносить или излагать что-либо, например речь или список, бегло, гладко или заученно.
Verbo frasal que significa decir o recitar algo, como un discurso o una lista, de manera fluida, rápida o memorizada.
Verbe à particule signifiant réciter ou énoncer quelque chose, comme un discours ou une liste, de manière fluide, avec aisance ou de mémoire.
Deutsches Äquivalent des englischen Phrasal Verbs 'to spiel off': etwas (z. B. eine Rede oder eine Liste) flüssig, geläufig oder auswendig herunterleiern bzw. herunterspulen. Betont wird das rasche, mechanische oder einstudierte Vortragen.
Verbo frasal que significa dizer ou recitar algo, como um discurso ou uma lista, de forma fluente, fácil ou decorada. Também pode ter conotação de falar de maneira ensaiada ou automática, sem muita sinceridade.
动词短语，指流利、顺畅或机械地一口气说出某事物，如一段话、一份清单或一篇演讲。
فعل مركب يعني أن يتلو أو يسرد شيئًا كخطبة أو قائمة بطلاقة وسلاسة أو عن ظهر قلب وبشكل آلي.

A phrasal verb meaning to recite or deliver something, such as a speech or list, in a fluent, glib, or rehearsed manner.

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

Recite or list quicklyinformalamerican
To recite or list something from memory in a rapid, fluent, and often rehearsed manner.
Herunterrasseln
- He spieled off all the state capitals without hesitation.
- She spieled off a list of excuses for being late.
- The salesman spieled off the features of the new car.
Synonymeenumerate list rattle off recite reel off run through tick off

Grundverbspiel

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.