split personality

/ˈsplɪt ˌpɜːsəˈnæləti/

Übersetzung: Umgangssprachlicher Begriff für einen Zustand, bei dem eine Person zwei oder mehr unterschiedliche Persönlichkeiten oder Identitäten zeigt; oft auch verwendet, um unvorhersehbare Stimmungsschwankungen oder widersprüchliches Verhalten zu beschreiben.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommonmedical/ˈsplɪt ˌpɜːsəˈnæləti/

A non-technical term referring to a condition where a person appears to have two or more distinct personalities or identities, often used informally to describe someone with unpredictable mood swings or contradictory behavior.

🇷🇺Неформальный термин, обозначающий состояние, при котором у человека проявляются две или более различные личности или идентичности, часто используемый для описания непредсказуемых перепадов настроения или противоречивого поведения.
🇪🇸Término coloquial que designa un estado en el que una persona manifiesta dos o más personalidades o identidades distintas; también se usa para describir cambios de humor impredecibles o comportamientos contradictorios.
🇫🇷Terme informel désignant un état dans lequel une personne manifeste deux ou plusieurs personnalités ou identités distinctes, souvent utilisé pour décrire des sautes d'humeur imprévisibles ou un comportement contradictoire.
🇩🇪Umgangssprachlicher Begriff für einen Zustand, bei dem eine Person zwei oder mehr unterschiedliche Persönlichkeiten oder Identitäten zeigt; oft auch verwendet, um unvorhersehbare Stimmungsschwankungen oder widersprüchliches Verhalten zu beschreiben.
🇵🇹Termo informal que designa um estado em que uma pessoa apresenta duas ou mais personalidades ou identidades distintas, usado frequentemente para descrever mudanças de humor imprevisíveis ou comportamento contraditório.
🇨🇳指一个人表现出两种或更多不同人格或身份的非正式说法，也常用来形容情绪变化无常或行为自相矛盾。
🌐مصطلح غير رسمي يدل على حالة نفسية يظهر فيها لدى الشخص شخصيتان أو أكثر متميزتان أو هويات مختلفة، ويُستخدم غالبًا لوصف تقلبات مزاجية غير متوقعة أو سلوك متناقض.

Dissociative Identity Disorder C1 formal
A psychological condition where a person has two or more distinct identities or personality states that alternately control their behavior.
- The patient was diagnosed with split personality after years of therapy.
- Movies often exaggerate the symptoms of split personality.
- Living with split personality can be extremely challenging for the individual.
🇩🇪Dissoziative Identitätsstörung
Contradictory behavior B2 informal
A colloquial term used to describe someone who behaves very differently in different situations, often unpredictably.
- He has a split personality when it comes to work and home life.
- Her split personality makes it hard for friends to know the real her.
- Don't be fooled by his calm demeanor; he has a bit of a split personality.
🇩🇪Widersprüchliches Verhalten