sprigger

/ˈsprɪɡ.ər/

Übersetzung: Arbeiter in der Tabakverarbeitung, der die Stängel (Rippen) von den befeuchteten Tabakblättern trennt und die Blätter zu Bündeln (Büchern) bindet.

1 Eintrag

noun

formalcommon/ˈsprɪɡ.ər/

A worker who strips the stems from moistened tobacco leaves and binds the leaves together into books.

🇷🇺Работник, который отделяет стебли от увлажнённых табачных листьев и связывает листья в пачки (книги).
🇪🇸Trabajador que separa los tallos de las hojas de tabaco humedecidas y ata las hojas en manojos (libros).
🇫🇷Ouvrier qui retire les tiges des feuilles de tabac humidifiées et qui lie les feuilles en paquets (manutention du tabac).
🇩🇪Arbeiter in der Tabakverarbeitung, der die Stängel (Rippen) von den befeuchteten Tabakblättern trennt und die Blätter zu Bündeln (Büchern) bindet.
🇵🇹Trabalhador que separa os talos das folhas de tabaco umedecidas e amarra as folhas em maços (chamados de livros).
🇨🇳在烟草加工中，将烟叶与烟梗分离并将叶片捆扎成把（又称“烟把”或“烟书”）的工人。
🌐عاملٌ يفصل السيقان عن أوراق التبغ المبلّلة ويربط الأوراق في رزم أو كتب.

Tobacco worker C2 formal
A worker who strips the stems from moistened tobacco leaves and binds the leaves together into books.
- The sprigger carefully removed the stems from each leaf.
- In the old tobacco factories, a sprigger was an essential role.
- He worked as a sprigger for many years before retiring.
🇩🇪Tabakarbeiter
Synonyme: stemmer