spritsail

/ˈsprɪt.seɪl/

Übersetzung: Ein Segel, das an einer schrägen Spiere, dem Spriet, geführt wird und vor allem auf kleinen Segelbooten und Booten mit Sprietsegel verwendet wird.

1 Eintrag

noun

C2formalcommontechnical/ˈsprɪt.seɪl/

A noun referring to a type of fore-and-aft sail that is extended by a sprit, typically used on certain small sailing vessels.

🇷🇺Существительное, обозначающее тип косого паруса, который растягивается с помощью шпринта, обычно используемый на некоторых небольших парусных судах.
🇪🇸Sustantivo que designa un tipo de vela cuadra o trapezoidal que se iza con un botalón o percha llamado esprit, utilizada típicamente en pequeñas embarcaciones de vela.
🇫🇷Nom désignant un type de voile aurique tendue par une livarde (ou sprit), utilisée notamment sur certaines petites embarcations à voile.
🇩🇪Ein Segel, das an einer schrägen Spiere, dem Spriet, geführt wird und vor allem auf kleinen Segelbooten und Booten mit Sprietsegel verwendet wird.
🇵🇹Substantivo que designa um tipo de vela de pano cortado em diagonal (vela latina ou de pendão) cuja parte superior é estendida por uma verga chamada sprit (lança), comum em embarcações pequenas.
🇨🇳名词，指一种斜桁帆，通过斜撑杆（sprit）将帆的 upper 角撑起展开，常见于某些小型帆船。也被称为斜撑帆或撑杆帆。
🌐اسم يشير إلى نوع من الأشرعة المثلثة أو الرباعية تُمد بواسطة عمود مائل يُسمى شبرنت أو شبرنتة، ويُستخدم عادة في بعض القوارب الشراعية الصغيرة.

Fore-and-aft sail C2 formal
A type of sail that is set on a sprit, a diagonal spar extending from the mast to the peak of the sail, used on small boats and some traditional vessels.
- The fisherman hoisted the spritsail to catch the light breeze.
- The old Thames barge was easily recognized by its distinctive spritsail.
- He learned to rig a spritsail on the small sailing dinghy.
🇩🇪Sprietsegel