squeamishly
/ˈskwiː.mɪʃ.li/Übersetzung: Adverb, das eine Handlung beschreibt, die mit Ekel, Nervosität oder Widerwillen ausgeführt wird, besonders gegenüber unangenehmen oder beunruhigenden Themen. Oft impliziert es eine zimperliche oder überempfindliche Reaktion.
adverb
C1formalcommon/ˈskwiː.mɪʃ.li/An adverb describing an action performed with a feeling of disgust, nervousness, or reluctance, especially regarding unpleasant or disturbing subjects. It often implies a delicate or overly sensitive reaction.
- 🇷🇺Наречие, описывающее действие, совершаемое с чувством отвращения, нервозности или нежелания, особенно в отношении неприятных или тревожных тем. Часто подразумевает деликатную или чрезмерно чувствительную реакцию.
- 🇪🇸Adverbio que describe una acción realizada con sensación de asco, nerviosismo o reticencia, especialmente ante temas desagradables o inquietantes. A menudo implica una reacción delicada o excesivamente sensible.
- 🇫🇷Adverbe décrivant une action accomplie avec un sentiment de dégoût, de nervosité ou de réticence, surtout face à des sujets désagréables ou troublants. Implique souvent une réaction délicate ou excessivement sensible.
- 🇩🇪Adverb, das eine Handlung beschreibt, die mit Ekel, Nervosität oder Widerwillen ausgeführt wird, besonders gegenüber unangenehmen oder beunruhigenden Themen. Oft impliziert es eine zimperliche oder überempfindliche Reaktion.
- 🇵🇹Advérbio que descreve uma ação feita com nojo, nervosismo ou relutância, especialmente em relação a assuntos desagradáveis ou perturbadores. Costuma indicar uma reação delicada ou excessivamente sensível.
- 🇨🇳副词,形容因厌恶、紧张或不情愿而行动,尤其针对令人不适或令人焦虑的话题;常含有过分敏感、挑剔或神经质的意味。
- 🌐ظرف يصف فعلًا يُؤدى بشعور من القرف أو النفور أو التوتر أو التردد، خصوصًا تجاه الأمور المزعجة أو المؤرقة. وغالبًا ما يتضمن رد فعل حساسًا أو مفرط الحساسية.
- In a squeamish manner C1 formal
In a way that shows a tendency to be easily disgusted, nauseated, or offended.
- She looked squeamishly at the raw meat on the counter.
- He turned away squeamishly when the doctor showed him the wound.
- The children watched squeamishly as the frog was dissected.
🇷🇺Брезгливо🇪🇸con aprensión🇫🇷avec dégoût🇩🇪Ekelhaft🇵🇹Com nojo🇨🇳厌恶地🌐بقرف
Synonyme: delicatelyfastidiouslyprudishlyqueasily
- more squeamishly comparative form
- most squeamishly superlative form