staring

Describes a look that is fixed, direct, and often intense or prolonged.

ruОписывает взгляд, который является пристальным, прямым и часто интенсивным или продолжительным.esDescribe una mirada fija, directa y a menudo intensa o prolongada, que puede expresar atención, sorpresa o incluso incomodidad.frDécrit un regard fixe, direct et souvent intense ou prolongé, qui peut exprimer la surprise, l'admiration ou la curiosité.deBeschreibt einen Blick, der starr, direkt und oft intensiv oder langanhaltend ist.ptDescreve um olhar fixo, direto e frequentemente intenso ou prolongado; pode indicar espanto, curiosidade, hostilidade ou hipnose.zh形容目光专注、直视且常常强烈或持续时间长。arصفة تصف النظر أو الشخص الذي ينظر نظرة ثابتة ومباشرة ومركزة، وغالبًا ما تكون طويلة أو حادة.

1. Fixed gaze B1 formal

   Describing eyes that are wide open and unmoving, often due to surprise, fear, or intense focus.

   • Her staring eyes revealed her shock at the news.
   • He stood there with a staring expression, unable to speak.
   • The child's staring eyes were fixed on the magician.

   ruПристальныйesMirada fijafrRegard fixedeStarrender BlickptOlhar fixozh凝视的arمُحَدِّق

   Synonyme: fixedunblinking

   Antonyme: blinkingwinking

2. Blatant or obvious B2 informal

   Used informally to emphasize something as being very obvious or extreme, often with a negative connotation.

   • That's a staring lie, and everyone knows it.
   • He made a staring mistake by ignoring the instructions.
   • It's a staring fact that they never listen.

   ruОчевидный или вопиющийesEvidente, manifiestofrÉvident, flagrantdeOffensichtlich oder eklatantptFlagrante ou evidentezh显而易见的；公然的arواضح أو صارخ

   Synonyme: arrantbarefacedblatantbrazenegregiousflagrantglaringobviousoutrightstark

• more staring comparative form
• most staring superlative form

A verb used to indicate the act of looking fixedly or intently at someone or something, often with wide-open eyes.

ruГлагол, используемый для обозначения действия пристального или напряжённого взгляда на кого-либо или что-либо, часто с широко открытыми глазами.esVerbo que denota la acción de mirar fijamente a alguien o algo durante un tiempo, a menudo con los ojos muy abiertos, ya sea por sorpresa, admiración o de forma intimidante.frVerbe désignant l'action de regarder fixement et intensément quelqu'un ou quelque chose, souvent avec les yeux grands ouverts, par surprise, admiration ou insistance.deVerb, das bezeichnet, dass jemand jemanden oder etwas starr, angestrengt oder mit weit geöffneten Augen ansieht, oft unhöflich oder für längere Zeit.ptVerbo usado para indicar o ato de olhar fixa e intensamente para alguém ou algo, muitas vezes com os olhos bem abertos, podendo expressar surpresa, admiração, medo ou hostilidade.zh动词，表示长时间地、专注地或紧张地看某人或某物，通常睁大眼睛。arفعل يُستخدم للدلالة على النظر بحدّة وتركيز إلى شخص أو شيء ما، غالبًا بعينين مفتوحتين وثبات في النظر.

1. Look fixedly A2 formal

   To look at someone or something for a long time with wide-open eyes, often without blinking.

   • She stared at the painting for several minutes.
   • He stared out the window, lost in thought.
   • The child stared at the magician in amazement.

   ruПристально смотретьesMirar fijamentefrRegarder fixementdeAnstarrenptOlhar fixamentezh凝视arالنظر بإحداق

   Synonyme: eyefixategapegawkgazeglareoglepeerrubberneck

   Antonyme: glanceglimpsepeekscanskim

2. Stare in surprise or shock B1 informal

   To look at someone or something with a fixed gaze due to surprise, shock, or disbelief.

   • They stared at the accident scene in horror.
   • He stared at the bill, unable to believe the amount.
   • She stared at him when he told her the news.

   ruУставитьсяesMirar fijamente con sorpresa o conmociónfrRegarder fixement sous l'effet de la surprisedeAnstarrenptOlhar fixamentezh目瞪口呆arالتحديق مندهشًا

   Synonyme: gapegawkgawpgogglerubberneck

• stared past participle
• stared past simple
• staring present participle
• stares third person singular

Phrasal-Varianten: stare down