starting block

/ˈstɑːrtɪŋ blɒk/

Übersetzung: Eine Vorrichtung in der Leichtathletik, die dem Läufer beim Start eines Rennens festen Halt für die Füße bietet; im übertragenen Sinn auch der Anfangs- oder Ausgangspunkt eines Prozesses oder Wettbewerbs.

1 Eintrag

phrase

/ˈstɑːrtɪŋ blɒk/B1formalsport

Устройство, используемое в лёгкой атлетике для обеспечения твёрдой опоры для ног бегуна на старте забега, или, в переносном смысле, начальный этап или позиция, с которой начинается процесс или соревнование.
Dispositivo utilizado en atletismo para proporcionar un apoyo firme a los pies del corredor en la salida de una carrera, o, en sentido figurado, la etapa o posición inicial desde la que comienza un proceso o competición.
Dispositif utilisé en athlétisme pour offrir un appui solide aux pieds du coureur au départ d'une course, ou, au sens figuré, le stade initial ou la position à partir de laquelle un processus ou une compétition commence.
Eine Vorrichtung in der Leichtathletik, die dem Läufer beim Start eines Rennens festen Halt für die Füße bietet; im übertragenen Sinn auch der Anfangs- oder Ausgangspunkt eines Prozesses oder Wettbewerbs.
Dispositivo usado no atletismo para dar apoio firme aos pés do corredor no início de uma corrida; em sentido figurado, o ponto de partida ou a posição inicial a partir da qual um processo ou competição começa.
田径运动中供赛跑运动员在起跑时蹬踏的固定装置，用以提供稳固的支撑；也比喻某项过程或竞赛的起点或起始阶段。
جهاز يُستخدم في ألعاب القوى لتوفير ارتكاز ثابت لقدمي العدّاء عند بداية السباق، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى المرحلة الأولى أو النقطة التي ينطلق منها عملية أو منافسة.

A device used in track and field athletics to provide a firm support for a runner's feet at the start of a race, or metaphorically, the initial stage or position from which a process or competition begins.

Athletic starting deviceB1formal
A set of adjustable blocks used by runners to brace their feet against at the start of a race.
Startblock
- The sprinter adjusted his starting block before the race.
- She pushed off the starting block with explosive power.
- The coach taught the team how to properly set up their starting blocks.