status epilepticus
/ˈsteɪtəs ˌepɪˈlɛptɪkəs/Übersetzung: Ein lebensbedrohlicher medizinischer Notfall, bei dem ein epileptischer Anfall länger als fünf Minuten andauert oder mehrere Anfälle ohne vollständige Wiedererlangung des Bewusstseins dazwischen auftreten.
phrase
/ˈsteɪtəs ˌepɪˈlɛptɪkəs/
Серьёзное медицинское состояние, характеризующееся длительным припадком, продолжающимся более пяти минут, или множественными припадками без полного восстановления сознания между ними, требующее немедленного неотложного лечения.
Estado médico grave caracterizado por una convulsión prolongada que dura más de cinco minutos, o por convulsiones repetidas sin que la persona recupere plenamente la conciencia entre ellas, que requiere tratamiento de urgencia inmediato.
État médical grave caractérisé par une crise convulsive prolongée durant plus de cinq minutes, ou par des crises répétées sans retour à la conscience entre elles, nécessitant un traitement d'urgence immédiat.
Ein lebensbedrohlicher medizinischer Notfall, bei dem ein epileptischer Anfall länger als fünf Minuten andauert oder mehrere Anfälle ohne vollständige Wiedererlangung des Bewusstseins dazwischen auftreten.
Emergência médica caracterizada por uma crise epiléptica prolongada com duração superior a cinco minutos, ou por crises repetidas sem recuperação completa da consciência entre elas, exigindo tratamento imediato.
一种严重的医学状况，特征为持续时间超过五分钟的长时间癫痫发作，或多次发作之间意识未完全恢复，需要立即紧急治疗。
حالة طبية طارئة تتميز بنوبة صرعية مستمرة لمدة تتجاوز خمس دقائق أو بنوبات متكررة دون استعادة كاملة للوعي بينها، وتستدعي علاجاً عاجلاً وفورياً.
A serious medical condition characterized by a prolonged seizure lasting more than five minutes, or multiple seizures without full recovery of consciousness between them, requiring immediate emergency treatment.
Prolonged seizure conditionC2formal
A serious medical condition characterized by a seizure lasting longer than five minutes or multiple seizures without full recovery in between.
Затяжное судорожное состояниеEstado epilépticoétat de mal épileptiqueStatus epilepticusEstado de mal epiléptico癫痫持续状态الحالة الصرعية- The patient was admitted to the ICU with status epilepticus.
- Emergency treatment for status epilepticus includes intravenous anticonvulsants.
- Prolonged status epilepticus can lead to brain damage if not treated promptly.