statutory offence
/ˈstætʃətəri əˈfens/Übersetzung: Rechtlicher Begriff für eine Straftat oder Ordnungswidrigkeit, die durch ein geschriebenes Gesetz oder Statut definiert und strafbar ist, im Unterschied zum Common Law.
phrase
/ˈstætʃətəri əˈfens/
Юридический термин, обозначающий преступление или нарушение, которое определено и наказуемо в соответствии с писаным законом или статутом, в отличие от общего права.
Término jurídico que designa un delito o infracción definido y sancionado por una ley escrita o estatuto, a diferencia del derecho consuetudinario.
Terme juridique désignant un crime ou une infraction défini et puni par une loi écrite ou un statut, par opposition au droit commun ou à la common law.
Rechtlicher Begriff für eine Straftat oder Ordnungswidrigkeit, die durch ein geschriebenes Gesetz oder Statut definiert und strafbar ist, im Unterschied zum Common Law.
Termo jurídico que designa um crime ou infração definido e punível por lei escrita (estatuto), em oposição ao direito consuetudinário.
法律术语，指由成文法或制定法明确规定并予以处罚的犯罪行为或违法行为，区别于普通法上的犯罪。
مصطلح قانوني يعني جريمة أو مخالفة محددة ومعاقب عليها بموجب قانون مكتوب أو تشريع، بخلاف القانون العرفي.
A legal term referring to a crime or violation that is defined and punishable by a written law or statute, as opposed to common law.
Legal violation defined by statuteC1formal
A crime or illegal act that is specifically defined and prohibited by a written law passed by a legislative body, as opposed to common law.
Нарушение, предусмотренное закономdelito tipificado por leyInfraction légale définie par la loiGesetzesverstoßInfração prevista em lei法定罪行جريمة قانونية- Driving without a valid license is a statutory offence in most countries.
- The company was charged with a statutory offence for violating environmental regulations.
- A statutory offence often carries a fixed penalty as defined in the law.