steel trap
/stiːl træp/Übersetzung: Bezeichnet einen außergewöhnlich scharfen, schnellen Verstand mit hervorragendem Gedächtnis; oft mit der Nebenmeaning, dass nichts vergessen oder übersehen wird.
phrase
/stiːl træp/
Фраза, используемая для описания ума, который исключительно остёр, быстр и обладает отличной памятью, часто подразумевая, что ничего не забывается и не упускается.
Expresión usada para describir una mente extremadamente aguda, rápida y con excelente memoria, a menudo implicando que nada se olvida ni se escapa.
Expression utilisée pour décrire un esprit extrêmement vif, rapide et doté d'une excellente mémoire, souvent en suggérant que rien n'est oublié ou négligé.
Bezeichnet einen außergewöhnlich scharfen, schnellen Verstand mit hervorragendem Gedächtnis; oft mit der Nebenmeaning, dass nichts vergessen oder übersehen wird.
Expressão usada para descrever uma mente excepcionalmente aguda, rápida e com memória excelente, sugerindo que nada é esquecido ou deixado passar.
形容一个人的头脑极其敏锐、反应迅速且记忆力极强，常暗示什么都不会忘记或忽略。
تعبير يُستخدم لوصف عقل حادّ سريع البديهة وذاكرة ممتازة، وكثيراً ما يوحي بأن صاحبه لا ينسى شيئاً ولا يفوته أمر.
A phrase used to describe a mind that is exceptionally sharp, quick, and retentive, often implying that nothing is forgotten or missed.
Exceptional memoryB2informal
A mind that is extremely sharp, quick, and able to remember things perfectly.
Феноменальная памятьMente privilegiada / memoria de aceromémoire d'acierPhänomenales GedächtnisMemória de aço超强记忆力ذاكرة حديدية- She has a memory like a steel trap; she never forgets a name.
- His mind is a steel trap when it comes to historical dates.
- With a steel trap memory, he aced the exam without studying.