Vocab Bloom Hub

stitching

/ˈstɪtʃ.ɪŋ/

Übersetzung: Substantiv, das die Handlung oder den Prozess bezeichnet, Materialien wie Stoff mit Stichen zu verbinden oder zu befestigen; auch das Ergebnis bzw. die Naht oder Stickerei selbst., Verb, das das Verbinden oder Reparieren von etwas mit Stichen bezeichnet, meist im Kontext von Nähen oder Medizin.

2 Einträge

noun

B1formalcommon/ˈstɪtʃ.ɪŋ/

unzählbar

A noun referring to the act or process of joining or attaching materials, such as fabric, using stitches.

deSubstantiv, das die Handlung oder den Prozess bezeichnet, Materialien wie Stoff mit Stichen zu verbinden oder zu befestigen; auch das Ergebnis bzw. die Naht oder Stickerei selbst.ruСуществительное, обозначающее действие или процесс соединения или прикрепления материалов, таких как ткань, с помощью стежков.esSustantivo que designa la acción o el proceso de unir o fijar materiales, como tela, mediante puntadas o costuras.frNom désignant l'action ou le processus de joindre ou de fixer des matériaux, comme du tissu, au moyen de points de couture.ptAção ou processo de unir ou prender materiais, como tecido, couro ou pele, por meio de pontos feitos com agulha e linha; também se refere ao conjunto de pontos assim produzidos, como em costura ou bordado.zh指用针线将布料等材料连接或固定的动作或过程。arاسم يدل على عملية أو فعل ضم أو تثبيت المواد كالقماش أو الجلد بواسطة الغرز. ويشمل أيضًا الخياطة وما ينتج عنها من درزات.

  1. Joining or attaching by stitches B1 formal

    The act or process of using a needle and thread to join or attach pieces of fabric or material together.

    • The stitching on this dress is very neat and even.
    • She learned basic stitching techniques in her sewing class.
    • The tailor's stitching held the seams together perfectly.

    deNähenruСшиваниеesCosturafrcoutureptCosturazh缝合arالخياطة

    Synonyme: needlecraftneedleworksewingstitcherysuturing

  2. A line of stitches B1 formal

    A visible line or pattern of stitches on a piece of fabric or material.

    • The stitching on the leather bag is starting to come undone.
    • He admired the decorative stitching on the quilt.
    • The stitching along the hem was done by hand.

    deNahtruСтрочкаesCostura (línea de puntadas)frcoutureptCosturazh缝线arخَطّ الدَّرْز

    Synonyme: seam

  3. Medical sutures B2 formal medical

    The process of closing a wound or incision with stitches, typically done by a doctor or surgeon.

    • The doctor performed the stitching on the deep cut.
    • After the surgery, the stitching was clean and precise.
    • The nurse checked the stitching for any signs of infection.

    deNähen einer WunderuНаложение швовesSutura médicafrSuture médicaleptSuturazh缝合arخياطة الجروح

    Synonyme: sewingstitchsuturesuturing

  • stitchings plural form
  • stitchings' possessive plural form
  • stitching's possessive singular form

verb

B1formalcommon/stɪtʃ/

A verb used to indicate the act of joining or repairing something with stitches, typically in sewing or medical contexts.

deVerb, das das Verbinden oder Reparieren von etwas mit Stichen bezeichnet, meist im Kontext von Nähen oder Medizin.ruГлагол, используемый для обозначения действия соединения или ремонта чего-либо с помощью стежков, обычно в контексте шитья или медицины.esVerbo que designa la acción de unir o reparar algo mediante puntadas, generalmente en costura o medicina.frVerbe désignant l'action d'assembler, réparer ou fermer quelque chose au moyen de points, notamment en couture ou en médecine, ou de former des points décoratifs sur un tissu.ptVerbo usado para indicar a ação de unir, costurar ou reparar algo com pontos, geralmente no contexto de costura, bordado ou medicina.zh动词,表示用针线缝合或修补某物,常用于缝纫;也指缝合伤口,用于医学语境。arفعل يُستخدم للدلالة على ضمّ شيء أو إصلاحه بالخياطة أو بالغرز، ويشيع في سياق الخياطة والطب.

  1. Sew or fasten A2 formal

    To join or fasten fabric, cloth, or other materials together using a needle and thread.

    • She stitched the torn sleeve back together.
    • He carefully stitched the button onto his shirt.
    • The tailor stitched the hem of the dress.

    deNähenruСшиватьesCoser o fijar con puntadasfrcoudreptCosturarzharخياطة

    Synonyme: bastedarnhemneedleseamsewsuturetack

    Antonyme: ripseparatetear

  2. Close a wound B1 formal

    To close a wound or incision using surgical thread or staples.

    • The doctor stitched the cut on his arm.
    • The wound needed to be stitched to stop the bleeding.
    • She had to get her finger stitched after the accident.

    deNähen einer WunderuЗашиватьessuturarfrrecoudre une plaieptDar pontoszh缝合arخياطة الجرح

    Synonyme: closesuture

  3. Create or repair by sewing B1 informal

    To make or mend something by sewing, often as a hobby or craft.

    • She enjoys stitching quilts in her free time.
    • He stitched a patch onto his jeans.
    • They stitched together a beautiful tapestry.

    deNähenruСшиватьescoserfrcoudreptCosturarzh缝制arالخياطة

    Synonyme: darnmendpatchrepairseamsew

  • stitched past participle
  • stitched past simple
  • stitching present participle
  • stitches third person singular