straight ticket

/streɪt ˈtɪkɪt/

Übersetzung: Politischer Begriff für die Praxis, bei einer Wahl alle Kandidaten derselben Partei zu wählen, statt Kandidaten verschiedener Parteien für verschiedene Ämter zu wählen.

1 Eintrag

phrase

/streɪt ˈtɪkɪt/C1formalamericanpolitical

Политический термин, обозначающий практику голосования за всех кандидатов от одной политической партии на выборах, а не выбор кандидатов от разных партий на разные должности.
Término político que designa la práctica de votar por todos los candidatos de un mismo partido político en una elección, en lugar de elegir candidatos de distintos partidos para distintos cargos.
Terme politique désignant la pratique qui consiste à voter pour tous les candidats d'un même parti lors d'une élection, plutôt que de choisir des candidats de différents partis selon les postes à pourvoir.
Politischer Begriff für die Praxis, bei einer Wahl alle Kandidaten derselben Partei zu wählen, statt Kandidaten verschiedener Parteien für verschiedene Ämter zu wählen.
Termo político que designa a prática de votar em todos os candidatos de um mesmo partido político nas eleições, em vez de escolher candidatos de partidos diferentes para cargos distintos. No Brasil, equivale ao voto na legenda ou ao voto casado/unicamente partidário.
政治术语，指选民在同一张选票上把所有职位都投给同一个政党的所有候选人，而不是在不同职位上分别投票给不同政党的候选人。
مصطلح سياسي يشير إلى التصويت لجميع مرشحي حزب سياسي واحد في الانتخابات، بدلاً من اختيار مرشحين من أحزاب مختلفة لمناصب مختلفة.

A political term referring to the practice of voting for all candidates from a single political party in an election, rather than selecting candidates from different parties for different offices.

Voting for one partyC1formalamerican
A ballot cast for all candidates of a single political party in an election.
Stimmabgabe für eine Partei
- Many voters chose a straight ticket in the last election.
- He always votes a straight ticket for his preferred party.
- Straight ticket voting simplifies the process for some people.