subduedness

unzählbar

A noun referring to the quality of being quiet, restrained, or reduced in intensity, often describing subdued lighting, sound, or a patient and long-suffering temperament.

ruСуществительное, обозначающее качество быть тихим, сдержанным или пониженным по интенсивности, часто описывающее приглушённое освещение, звук или терпеливый и многострадальный нрав.esSustantivo que designa la cualidad de ser apagado, contenido o reducido en intensidad, frecuentemente referido a luz o sonido tenues, o a un carácter o ánimo sumiso y sufrido.frNom désignant la qualité d'être calme, réservé ou d'intensité réduite, décrivant souvent un éclairage ou un son assourdi, ou un caractère patient et résigné.deSubstantiv, das den Zustand oder die Eigenschaft bezeichnet, gedämpft, zurückhaltend oder in der Intensität vermindert zu sein; es beschreibt oft gedämpftes Licht, leise Geräusche oder eine geduldige, ergebene Wesensart.ptSubstantivo que designa a qualidade de ser quieto, contido ou de intensidade reduzida, descrevendo frequentemente iluminação ou som atenuados, ou um temperamento paciente e sofrido.zh名词，指安静、克制或强度减弱的状态或性质，常用来形容柔和暗淡的光线、压低的声音，或形容人忍耐、顺从、逆来顺受的性格。arاسم يدل على صفة الهدوء أو الكبت أو انخفاض الحدة، ويُستعمل غالبًا لوصف الإضاءة أو الصوت الخافت، أو المزاج الهادئ الرزين، أو الطبع الصبور المطيق.

1. Reduced intensity of light or sound C1 formal

   The quality of being low in brightness, volume, or force; a state of being muted or restrained.

   • The subduedness of the lighting created a calm atmosphere in the room.
   • He spoke with a quiet subduedness that made everyone lean in to listen.
   • The subduedness of the music allowed for easy conversation.

   ruПриглушенностьesAtenuaciónfrCaractère atténué (de la lumière ou du son)deGedämpftheitptSuavidadezh柔和arخُفُوت

   Synonyme: dimnessdullnessfaintnessquietnesssoftness

   Antonyme: brightnessbrillianceintensityloudness

2. Patient and long-suffering disposition C2 formal

   A personality trait characterized by calm endurance, patience, and the ability to bear hardship without complaint.

   • Her subduedness in the face of constant criticism was remarkable.
   • He accepted the news with a quiet subduedness that surprised everyone.
   • The subduedness of the elderly monk was a lesson in patience for all.

   ruСдержанностьesmansedumbrefrdisposition patiente et endurantedeGelassenheitptSubmissão pacientezh忍耐arطول الأناة وكظم النفس

   Synonyme: enduranceforbearancelong-sufferingmeeknesspatienceresignationsufferance

   Antonyme: agitationimpatiencerestlessness

• subduednesses plural form
• subduednesses' possessive plural form
• subduedness's possessive singular form