subservient
/səbˈsɜːr.vi.ənt/Übersetzung: Beschreibt eine Person oder Sache, die übermäßig bereit ist, sich unterzuordnen oder anderen zu dienen, oft mit der Nebenbedeutung fehlender Eigenständigkeit.
Wortbeziehungen
adjective
/səbˈsɜːr.vi.ənt/Описывает человека или вещь, которые чрезмерно готовы подчиняться или служить другим, часто подразумевая отсутствие независимости.
Describe a una persona o cosa que está demasiado dispuesta a obedecer o servir a otros, a menudo implicando falta de independencia o sumisión excesiva.
Décrit une personne ou une chose excessivement prête à obéir ou à servir les autres, impliquant souvent un manque d'indépendance.
Beschreibt eine Person oder Sache, die übermäßig bereit ist, sich unterzuordnen oder anderen zu dienen, oft mit der Nebenbedeutung fehlender Eigenständigkeit.
Diz-se de pessoa ou coisa excessivamente disposta a obedecer ou servir aos outros, frequentemente sugerindo falta de independência ou autonomia.
形容人或事物过度顺从、甘愿服从或服务他人,常暗示缺乏独立性。
يصف شخصًا أو شيئًا مبالغًا في الاستعداد للخضوع أو خدمة الآخرين، وغالبًا ما يوحي بفقدان الاستقلالية. ويُستعمل أيضًا للدلالة على التبعية أو الخضوع لسلطة أعلى.
Describes a person or thing that is excessively willing to obey or serve others, often implying a lack of independence.
Obedient or submissiveC1formal
Willing to obey others unquestioningly; excessively submissive.
Покорный
Sumiso, servil
Soumis, obséquieux
Unterwürfig
Subserviente
顺从的
خاضع
- The assistant was subservient to his boss's every whim.
- She adopted a subservient attitude during the negotiation.
- In some cultures, women are expected to be subservient to men.
Synonymecompliantdeferentialdocilefawningobedientobsequiousservileslavishsubmissiveyielding
Antonymeassertivedefiantdisobedientdomineeringinsubordinaterebelliousunsubmissive
Less important or secondaryC1formal
Serving as a means to an end; less important than something else.
Подчинённый
subordinado, secundario
subordonné, accessoire
Untergeordnet
Subordinado
次要的
تابع
- Economic growth should not be subservient to environmental protection.
- His personal ambitions were subservient to the needs of the team.
- The role of the committee is subservient to the board's decisions.
Synonymeancillaryauxiliaryinstrumentalsecondarysubordinatesubsidiary
- more subservient comparative form
- most subservient superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.