Vocab Bloom Hub

such

/sʌtʃ/

Übersetzung: Adjektiv, das verwendet wird, um den Grad oder die Beschaffenheit von etwas zu betonen, oft gefolgt von einer Nominalgruppe. Es kann auch Ähnlichkeit oder eine bestimmte Art und Weise ausdrücken., Adverb, das verwendet wird, um den Grad oder das Ausmaß von etwas zu betonen, oft in Konstruktionen wie 'solch' oder 'derart'. Es modifiziert Adjektive oder andere Adverbien, um Intensität oder Art und Weise anzugeben., Determinativ, das vor Substantiven steht, um Art, Sorte oder Grad von etwas anzugeben, oft Ähnlichkeit, Beispiel oder Maß ausdrückend. Es kann Beispiele einleiten oder die Beschaffenheit des folgenden Substantivs betonen.

3 Einträge

adjective

A2formalcommon/sʌtʃ/

An adjective used to emphasize the degree or quality of something, often followed by a noun phrase.

deAdjektiv, das verwendet wird, um den Grad oder die Beschaffenheit von etwas zu betonen, oft gefolgt von einer Nominalgruppe. Es kann auch Ähnlichkeit oder eine bestimmte Art und Weise ausdrücken.ruПрилагательное, используемое для подчёркивания степени или качества чего-либо, часто за которым следует именная группа.esAdjetivo utilizado para señalar un grado o cualidad particular de algo, a menudo seguido de un sintagma nominal; también denota algo de ese tipo o clase mencionada.frAdjectif utilisé pour souligner le degré ou la qualité de quelque chose, souvent suivi d'un groupe nominal.ptAdjetivo usado para intensificar o grau ou a qualidade de algo, equivalendo a 'tão' ou 'tamanho'; também pode indicar que algo é desse tipo ou dessa espécie, equivalendo a 'tal' ou 'semelhante'.zh形容词,用于强调程度或性质,后面常接名词短语;也可表示“这样的、那种的”。arصفة تُستعمل للدلالة على التعيين أو التنكير المشابه أو لبيان درجة الكثرة أو القلة في الموصوف، وغالباً ما يتبعها اسم أو جملة.

  1. Of so extreme a degree or extent A2 formal

    Used to emphasize the degree or extent of something, often implying a high level or intensity.

    • It was such a hot day that we stayed indoors.
    • She has such a beautiful voice that everyone stops to listen.
    • He made such a loud noise that the neighbors complained.

    deSolchruТакойestan (grado extremo)frtel, si, d'une telle ampleurptTão, tamanho, talzh如此arبِهَٰذَا القَدْرِ مِنَ الشِّدَّةِ

    Synonyme: sothatthis

  2. Of the type previously mentioned B1 formal

    Referring to something of the kind already described or implied.

    • I have never seen such a magnificent painting before.
    • Such behavior is not acceptable in this office.
    • They offered such help as they could provide.

    deSolchruТакойestal / semejantefrtel, de ce genreptTal, desse tipozh这样的arمِثْل هذا

    Synonyme: suchlike

  3. Used for emphasis with 'that' B1 formal

    Used to emphasize a result or consequence, often followed by 'that'.

    • The storm was such that many trees were uprooted.
    • His kindness was such that everyone loved him.
    • The problem was such that it required immediate attention.

    deDerart, dassruТакой, чтоestal... quefrtel(le)(s) que (marquant l'intensité)ptTal, quezh如此…以至于arمثل هذا الذي

    Synonyme: so

  • more such comparative form
  • most such superlative form

adverb

A2formalcommon/sʌtʃ/

An adverb used to emphasize the degree or extent of something, often in constructions like 'such a' or 'such that.' It can also function as a determiner or pronoun, but as an adverb it modifies adjectives or other adverbs to indicate intensity or manner.

deAdverb, das verwendet wird, um den Grad oder das Ausmaß von etwas zu betonen, oft in Konstruktionen wie 'solch' oder 'derart'. Es modifiziert Adjektive oder andere Adverbien, um Intensität oder Art und Weise anzugeben.ruНаречие, используемое для подчеркивания степени или меры чего-либо, часто в конструкциях типа 'такой' или 'таким образом'. Как наречие, оно модифицирует прилагательные или другие наречия для указания интенсивности или способа.esAdverbio que se usa para enfatizar el grado o la medida de algo, a menudo en construcciones como 'tan' o 'de tal manera'. Como adverbio, modifica adjetivos u otros adverbios para indicar intensidad o modo.frAdverbe utilisé pour souligner le degré ou la mesure de quelque chose, souvent dans des constructions comme « tellement » ou « de telle manière ». Comme adverbe, il modifie des adjectifs ou d'autres adverbes pour indiquer l'intensité ou la manière.ptAdvérbio usado para enfatizar grau ou intensidade, frequentemente em construções como 'tão' ou 'de tal forma'. Também pode indicar semelhança ou tipo, como em 'tal' ou 'desse tipo'.zh用于强调程度或方式的副词,常用于“such”或“so”结构中;修饰形容词或副词以表示强度或方式。arظرف يُستعمل للتوكيد على درجة شيء أو مقداره، أو للدلالة على المماثلة، كثيرًا في تراكيب مثل «مثل هذا» أو «بهذه الطريقة». ويعدّل الصفات أو الظروف لبيان شدة الفعل أو كيفيته.

  1. To so extreme a degree B1 formal

    Used to emphasize the degree or extent of something, often with a following 'that' clause.

    • The storm was such that many trees were uprooted.
    • He was such a kind man that everyone loved him.
    • The noise was such that I couldn't concentrate.

    deDerartruТакойestanfrà un tel pointptTãozh如此arإلى هذا الحد

    Synonyme: extremelyso

  • more such comparative form
  • most such superlative form

determiner

B1formalcommon/sʌtʃ/

A determiner used before nouns to indicate a type, kind, or degree of something, often expressing similarity, example, or extent. It can also function to introduce examples or emphasize the nature of the noun that follows.

deDeterminativ, das vor Substantiven steht, um Art, Sorte oder Grad von etwas anzugeben, oft Ähnlichkeit, Beispiel oder Maß ausdrückend. Es kann Beispiele einleiten oder die Beschaffenheit des folgenden Substantivs betonen.ruОпределитель, который используется перед существительными для указания на тип, вид или степень чего-либо, часто выражая сходство, пример или меру. Также может вводить примеры или подчёркивать характер следующего существительного.esDeterminante que se usa ante sustantivos para indicar el tipo, la clase o el grado de algo, a menudo expresando semejanza, ejemplo o medida. También puede introducir ejemplos o resaltar la naturaleza del sustantivo siguiente.frDéterminant utilisé devant des noms pour indiquer le type, la nature ou le degré de quelque chose, exprimant souvent une similitude, un exemple ou une mesure. Peut également introduire des exemples ou souligner le caractère du nom qui suit.ptDeterminante usado antes de substantivos para indicar tipo, espécie ou grau de algo, frequentemente expressando semelhança, exemplo ou medida. Também pode introduzir exemplos ou enfatizar a natureza do substantivo seguinte.zh用于名词前,指代某类、某种或某种程度的事物,常表示相似、举例或程度;也可用来引出例子或强调后面名词的性质。arأداة تُستخدم قبل الأسماء للإشارة إلى النوع أو الصنف أو الدرجة، وغالبًا ما تعبّر عن التشابه أو المثال أو المقدار، وتُدخل الأمثلة أو تؤكد صفة الاسم التالي.

  1. Indicating type or kind (similar to) B1 formal

    Used before a noun to mean 'of this or that kind' or 'like the one mentioned'. It shows that the noun belongs to a particular category or shares characteristics with something previously referenced or implied.

    • I have never seen such a beautiful sunset before.
    • She has such talent that everyone admires her.
    • We faced such difficulties during the journey.
    • It was such a surprise to meet an old friend there.
    • He told such funny stories that we laughed for hours.

    deAngabe von Art oder Weise (ähnlich)ruУказание на тип или вид (подобный)estal (indicando tipo o clase)frtel (de ce genre)ptIndicação de tipo ou espécie (semelhante)zh表示种类或类型(类似)arالإشارة إلى النوع أو الصنف (المماثل)

  2. Expressing degree or intensity B1 formal

    Placed before a noun (often with 'a' or 'an') to emphasize how great, extreme, or remarkable the quality of the noun is. It highlights the extent or surprising nature of something.

    • It was such a long day that I felt exhausted.
    • They live in such a small apartment.
    • She gave such a wonderful performance last night.
    • We had such heavy rain yesterday that the streets flooded.
    • He made such an effort to help everyone.

    deAusdruck von Grad oder IntensitätruВыражение степени или интенсивностиestan grande / talfrtel / telle (marquant l'intensité)ptExpressão de grau ou intensidadezh表示程度或强度arالتعبير عن الدرجة أو الشدة

  3. Introducing examples or instances B2 formal

    Used to present specific examples of a general category or to mean 'like this/that' when giving illustrations. It often appears in phrases that list or exemplify certain things.

    • Fruits such as apples, bananas, and oranges are healthy.
    • There are many problems, such as traffic and pollution.
    • Animals such as lions and tigers live in the wild.
    • She enjoys activities such as reading and painting.
    • We need equipment such as computers and printers.

    deEinführung von Beispielen oder FällenruВведение примеров или случаевestal(es) (introduciendo ejemplos)frTel que, comme par exempleptIntrodução de exemplos ou casoszh举例或引述arإدخال الأمثلة أو الحالات