sure enough

/ʃʊər ɪˈnʌf/

Übersetzung: Informelle Wendung, die bestätigt, dass etwas wie erwartet oder vorhergesagt eingetreten ist; drückt oft aus, dass sich ein Verdacht oder eine Vermutung als richtig erwiesen hat.

1 Eintrag

phrase

B1informalcommon/ʃʊər ɪˈnʌf/

An informal phrase used to confirm that something happened as expected or predicted, often expressing that a suspicion or assumption turned out to be correct.

🇷🇺Неформальная фраза, используемая для подтверждения того, что что-то произошло, как и ожидалось или предсказывалось, часто выражающая, что подозрение или предположение оказалось верным.
🇪🇸Frase informal que se usa para confirmar que algo ocurrió tal como se esperaba o se había previsto, a menudo expresando que una sospecha o suposición resultó ser cierta.
🇫🇷Locution familière utilisée pour confirmer que quelque chose s'est produit comme prévu ou comme on s'y attendait, souvent pour exprimer qu'un soupçon ou une supposition s'est avéré exact.
🇩🇪Informelle Wendung, die bestätigt, dass etwas wie erwartet oder vorhergesagt eingetreten ist; drückt oft aus, dass sich ein Verdacht oder eine Vermutung als richtig erwiesen hat.
🇵🇹Expressão informal usada para confirmar que algo aconteceu exatamente como se esperava ou previa, muitas vezes indicando que uma suspeita ou suposição se confirmou.
🇨🇳非正式用语，用于确认某事如预期或预料的那样发生了，常表示怀疑或猜测得到了证实。
🌐عبارة غير رسمية تُستخدم لتأكيد حدوث شيء كما كان متوقعًا أو متوقعًا، وغالبًا ما تعبّر عن أن الشك أو الافتراض كان صحيحًا.

As expected B2 informal
Used to confirm that something happened exactly as predicted or anticipated.
- I thought she would be late, and sure enough, she arrived after everyone else.
- He said it would rain, and sure enough, it started pouring.
- I suspected the car had a flat tire, and sure enough, it did.
🇩🇪Wie erwartet