surf casting

/ˈsɜːf ˌkɑːstɪŋ/

Übersetzung: Technik des Meeresangelns, bei der der Angler die beköderte Schnur von der Küste aus in die Brandungszone wirft, oft mit einer langen, speziellen Rute, um große Wurfweiten zu erzielen.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonsport/ˈsɜːf ˌkɑːstɪŋ/

A fishing technique where an angler casts a baited line from the shoreline into the surf zone of an ocean or large lake, typically using a long, specialized rod to achieve distance.

🇷🇺Техника рыбной ловли, при которой рыбак забрасывает наживленную леску с берега в прибойную зону океана или большого озера, обычно используя длинное специализированное удилище для достижения дальнего заброса.
🇪🇸Técnica de pesca deportiva en la que el pescador lanza un sedal cebado desde la orilla hacia la zona de rompiente del mar o de un gran lago, generalmente con una caña larga y especializada para lograr lances de gran distancia.
🇫🇷Technique de pêche au lancer depuis le bord de mer ou d'un grand lac, où le pêcheur envoie une ligne amorcée dans la zone des vagues, généralement avec une canne longue et spécialisée pour obtenir un lancer très long.
🇩🇪Technik des Meeresangelns, bei der der Angler die beköderte Schnur von der Küste aus in die Brandungszone wirft, oft mit einer langen, speziellen Rute, um große Wurfweiten zu erzielen.
🇵🇹Técnica de pesca em que o pescador lança a linha iscada da praia para a zona de arrebentação do oceano ou de um grande lago, geralmente usando uma vara longa e especializada para alcançar lançamentos distantes.
🇨🇳一种钓鱼技术，钓鱼者从岸边将带饵的钓线抛入海洋或大型湖泊的浪涌区，通常使用专门的长鱼竿以实现远投。
🌐تقنية لصيد الأسماك يُلقي فيها الصياد الطُّعم والخيط من الشاطئ إلى منطقة الأمواج المتكسرة في المحيط أو البحيرة الكبيرة، غالبًا باستخدام صنارة طويلة متخصصة لتحقيق رمي بعيد.

Fishing from the shore B2 formal
A method of fishing where the angler casts a baited line from the shoreline into the surf zone of the ocean.
- He enjoys surf casting early in the morning before the crowds arrive.
- Surf casting requires a long, sturdy rod to reach the deeper water.
- They caught several striped bass while surf casting at the beach.
🇩🇪Brandungsangeln