surface mail

/ˈsɜːfɪs meɪl/

Übersetzung: Versand von Briefen und Paketen auf dem Land- oder Seeweg, im Unterschied zur Luftpost. In der Regel langsamer, aber günstiger als Luftpost.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommon/ˈsɜːfɪs meɪl/

A method of sending letters and packages by land or sea transport, as opposed to airmail. It is typically slower but cheaper than airmail.

🇷🇺Способ отправки писем и посылок наземным или морским транспортом, в отличие от авиапочты. Обычно медленнее, но дешевле авиапочты.
🇪🇸Servicio de envío de cartas y paquetes por tierra o mar, en contraste con el correo aéreo. Suele ser más lento pero más barato que el correo aéreo.
🇫🇷Mode d'envoi de lettres et de colis par voie terrestre ou maritime, par opposition à la poste aérienne. Généralement plus lent, mais moins cher que la poste aérienne.
🇩🇪Versand von Briefen und Paketen auf dem Land- oder Seeweg, im Unterschied zur Luftpost. In der Regel langsamer, aber günstiger als Luftpost.
🇵🇹Forma de envio de cartas e encomendas por transporte terrestre ou marítimo, em vez de aéreo; geralmente é mais lento, mas mais barato que o correio aéreo.
🇨🇳通过陆路或海路而非航空运输寄送信件和包裹的方式。通常比航空邮件慢，但更便宜。
🌐طريقة إرسال الرسائل والطرود عن طريق البر أو البحر بدلاً من الجو، وهي عادة أبطأ ولكنها أرخص من البريد الجوي.

Standard postal service B1 formal
Mail that is transported by land and sea, as opposed to airmail.
- I sent the package via surface mail because it was cheaper.
- Surface mail can take several weeks to arrive overseas.
- The letter was sent by surface mail, not airmail.
🇩🇪Land- und Seepost