swaddling bands
/ˈswɒdlɪŋ bændz/Übersetzung: Veralteter Begriff für Stoffstreifen, mit denen Säuglinge gewickelt und in ihrer Bewegung eingeschränkt wurden; man glaubte historisch, dass dies die richtige körperliche Entwicklung fördere. Heute wird der Ausdruck vor allem in historischem oder biblischem Kontext verwendet.
phrase
/ˈswɒdlɪŋ bændz/
Устаревший термин, обозначающий полоски ткани, используемые для пеленания и ограничения движений младенцев; исторически считалось, что это способствует правильному физическому развитию. В настоящее время фраза используется в основном в историческом или библейском контексте.
Término que designa las tiras o paños de tela utilizados para envolver y limitar los movimientos de los bebés; históricamente se creía que esto favorecía un desarrollo físico adecuado. Hoy se usa principalmente en contextos históricos o bíblicos.
Terme désignant des bandes de tissu utilisées pour emmailloter et immobiliser les nourrissons, pratique historiquement censée favoriser un bon développement physique. De nos jours, l'expression s'emploie surtout dans un contexte historique ou biblique.
Veralteter Begriff für Stoffstreifen, mit denen Säuglinge gewickelt und in ihrer Bewegung eingeschränkt wurden; man glaubte historisch, dass dies die richtige körperliche Entwicklung fördere. Heute wird der Ausdruck vor allem in historischem oder biblischem Kontext verwendet.
Termo arcaico que designa tiras de tecido usadas para envolver e restringir os movimentos de bebês; historicamente acreditava-se que isso favorecia o desenvolvimento físico correto. Atualmente a expressão é usada principalmente em contexto histórico ou bíblico.
指用于包裹婴儿并限制其活动的布条，属旧时用语；历史上认为这样有助于婴儿的体格正常发育。现多用于历史或圣经语境。
مصطلح قديم يشير إلى شرائط من القماش تُستخدم لتقميط الرضّع وتقييد حركتهم؛ كان يُعتقد تاريخيًا أنها تساعد على النمو الجسدي الصحيح. تُستخدم العبارة حاليًا في السياقات التاريخية أو الكتابية أساسًا.
An archaic term referring to strips of cloth used to wrap and restrain infants, historically believed to promote proper physical development. The phrase is now primarily used in historical or biblical contexts.
Historical baby wrappingC1formal
Long strips of cloth used in the past to wrap infants tightly, restricting movement.
ПеленкиFajas de envolverlangesWickelbänderFaixas de enfaixamento襁褓أقمطة- In ancient times, mothers used swaddling bands to keep their babies warm.
- The museum displayed a set of swaddling bands from the 18th century.
- Swaddling bands were believed to help straighten a baby's limbs.