sweet-birch oil
/ˈswiːt bɜːrtʃ ɔɪl/Übersetzung: Ätherisches Öl, das aus der Rinde der Zuckerbirke (Betula lenta) gewonnen wird und traditionell in der Phytotherapie sowie als Aromastoff verwendet wird. Es enthält Methylsalicylat, das ihm einen an Wintergrün erinnernden Duft und schmerzlindernde Eigenschaften verleiht.
phrase
/ˈswiːt bɜːrtʃ ɔɪl/
Ароматическое масло, извлекаемое из коры сладкой берёзы (Betula lenta), традиционно используемое в фитотерапии и в качестве ароматизатора. Содержит метилсалицилат, который придаёт ему запах, напоминающий грушанку, и анальгетические свойства.
Aceite aromático extraído de la corteza del abedul dulce (Betula lenta), utilizado tradicionalmente en fitoterapia y como aromatizante. Contiene salicilato de metilo, que le confiere un olor parecido al de la gaulteria y propiedades analgésicas.
Huile aromatique extraite de l'écorce du bouleau doux (Betula lenta), traditionnellement utilisée en phytothérapie et comme arôme. Elle contient du salicylate de méthyle, qui lui confère une odeur rappelant la gaulthérie et des propriétés analgésiques.
Ätherisches Öl, das aus der Rinde der Zuckerbirke (Betula lenta) gewonnen wird und traditionell in der Phytotherapie sowie als Aromastoff verwendet wird. Es enthält Methylsalicylat, das ihm einen an Wintergrün erinnernden Duft und schmerzlindernde Eigenschaften verleiht.
Óleo aromático extraído da casca da bétula-doce (Betula lenta), tradicionalmente usado na fitoterapia e como flavorizante. Contém salicilato de metila, que lhe confere aroma semelhante ao da gaultéria e propriedades analgésicas.
从甜桦树（Betula lenta）树皮中提取的芳香油，传统上用于草药疗法和调味。含有水杨酸甲酯，具有类似冬青的气味和镇痛作用。
زيت عطري يُستخرج من لحاء البتولا الحلوة (Betula lenta)، ويُستخدم تقليديًا في العلاج بالأعشاب وكنكهة. يحتوي على ساليسيلات الميثيل الذي يمنحه رائحة تشبه نبات الغولثريا وخواص مسكنة.
An aromatic oil extracted from the bark of the sweet birch tree (Betula lenta), traditionally used in herbal medicine and as a flavoring agent. It contains methyl salicylate, which gives it a wintergreen-like scent and analgesic properties.
Essential oil from birch barkC1formal
An aromatic oil extracted from the bark of the sweet birch tree (Betula lenta), traditionally used in aromatherapy and folk medicine for its analgesic and anti-inflammatory properties.
Эфирное масло из коры берёзыaceite esencial de abedul dulcehuile essentielle de bouleau douxÄtherisches Öl aus BirkenrindeÓleo essencial de casca de bétula-doce甜桦树皮精油زيت البتولا الحلو العطري- Sweet-birch oil is often diluted and applied topically to soothe sore muscles.
- The distinct wintergreen scent of sweet-birch oil comes from its high methyl salicylate content.
- Some people use sweet-birch oil in homemade balms for joint pain.