swine influenza
/swaɪn ˌɪnfluˈenzə/Übersetzung: Eine Atemwegserkrankung bei Schweinen, die durch Influenza-A-Viren verursacht wird und regelmäßig Ausbrüche in Schweinebeständen hervorruft; eine Infektion des Menschen kann in der Regel nach engem Kontakt mit infizierten Tieren erfolgen.
phrase
/swaɪn ˌɪnfluˈenzə/
Респираторное заболевание свиней, вызываемое вирусами гриппа типа A, которые регулярно вызывают вспышки среди свиней; заражение человека может произойти, как правило, после тесного контакта с инфицированными животными.
Enfermedad respiratoria de los cerdos causada por virus de la gripe tipo A, que provocan brotes periódicos en estos animales; la infección en humanos puede ocurrir, generalmente tras contacto estrecho con animales infectados.
Maladie respiratoire des porcs causée par des virus grippaux de type A, qui provoquent régulièrement des épidémies chez les porcs ; l'infection humaine peut survenir, généralement après un contact étroit avec des animaux infectés.
Eine Atemwegserkrankung bei Schweinen, die durch Influenza-A-Viren verursacht wird und regelmäßig Ausbrüche in Schweinebeständen hervorruft; eine Infektion des Menschen kann in der Regel nach engem Kontakt mit infizierten Tieren erfolgen.
Doença respiratória dos suínos causada por vírus de influenza tipo A, que provocam surtos regulares nesses animais; a infecção humana pode ocorrer, geralmente após contato próximo com animais infectados.
由甲型流感病毒引起的猪的呼吸道疾病，常导致猪群中暴发流行；人类通常在与受感染动物密切接触后可能被感染。
مرض تنفسي يصيب الخنازير يسببه فيروس الإنفلونزا من النوع A، وقد ينتقل إلى الإنسان عادة بعد مخالطة الحيوانات المصابة عن قرب.
A respiratory disease of pigs caused by type A influenza viruses that regularly cause outbreaks in pigs; human infections can occur, typically after close contact with infected animals.
Respiratory disease in pigsB2formal
A contagious respiratory disease caused by influenza A viruses that primarily affects pigs.
Респираторное заболевание свинейgripe porcinagrippe porcineAtemwegserkrankung bei SchweinenDoença respiratória dos suínos猪流感مرض تنفسي في الخنازير- Swine influenza outbreaks can cause significant economic losses in the farming industry.
- Veterinarians monitor pig populations for signs of swine influenza.
- The virus that causes swine influenza can sometimes mutate and infect humans.
Human infection (H1N1)B2formal
A human respiratory illness caused by a strain of influenza A virus (H1N1) that originated in pigs and became a pandemic in 2009.
Свиной гриппGripe porcina (infección humana por H1N1)Grippe porcine (infection humaine à H1N1)SchweinegrippeGripe suína猪流感إنفلونزا الخنازير- During the 2009 pandemic, swine influenza spread rapidly across the globe.
- Symptoms of swine influenza in humans include fever, cough, and body aches.
- Vaccines were developed to protect against the swine influenza virus.