Vocab Bloom Hub

syncretic

/sɪŋˈkriː.tɪk/

Übersetzung: Sich auf die Verschmelzung verschiedener Glaubensrichtungen, Kulturen oder Denkschulen beziehend; aus unterschiedlichen Elementen zusammengewachsen.

1 Eintrag

adjective

C2formalcommon/sɪŋˈkriː.tɪk/

Relating to the combination of different beliefs, cultures, or schools of thought.

deSich auf die Verschmelzung verschiedener Glaubensrichtungen, Kulturen oder Denkschulen beziehend; aus unterschiedlichen Elementen zusammengewachsen.ruОтносящийся к объединению различных верований, культур или школ мысли.esQue combina o fusiona diferentes creencias, culturas, escuelas de pensamiento u otras tradiciones diversas en un sistema o práctica unificada.frQui relève du syncrétisme, c'est-à-dire de la fusion ou de la combinaison d'éléments issus de croyances, cultures ou écoles de pensée différentes.ptRelativo à união ou fusão de diferentes crenças, culturas, religiões ou escolas de pensamento.zh指融合不同信仰、文化或思想流派的;兼具并调和多种不同来源的。arيصف تكامل أو اندماج معتقدات أو ثقافات أو مدارس فكرية مختلفة في نسيج واحد. ويُستعمل غالبًا في السياق الديني والفكري للدلالة على التزاوج بين عناصر متباينة.

  1. Linguistic fusion C2 formal

    Relating to the historical process where a language reduces its use of inflections, merging distinct grammatical forms.

    • Old English was highly inflected, but modern English is more syncretic.
    • The syncretic nature of the verb system is evident in the loss of distinct endings.
    • Linguists study syncretic patterns to understand language evolution.

    deSynkretischruСинкретическийesSincretismo lingüísticofrsyncrétisme linguistiqueptSincréticozh融合的arاندماجي صرفي

    Synonyme: syncretisticsyncretistical

  2. Blending of beliefs C1 formal

    Characterized by the combination of different beliefs, cultures, or schools of thought.

    • The religion is syncretic, blending elements of Christianity and indigenous traditions.
    • Syncretic art often mixes styles from different historical periods.
    • The philosophy is syncretic, drawing from both Eastern and Western ideas.

    deSynkretischruСинкретическийesSincretista / sincrético (mezcla de creencias)frSyncrétiqueptSincréticozh融合的arتوفيقي

    Synonyme: amalgamatedblendedcompositeeclecticfusedhybridmixedpluralisticsyncretistic

  • more syncretic comparative form
  • most syncretic superlative form