synecdoche
/sɪˈnek.də.ki/Übersetzung: Rhetorische Figur, bei der ein Teil für das Ganze, das Ganze für einen Teil oder ein konkretes Exemplar für eine allgemeine Kategorie steht.
noun
/sɪˈnek.də.ki/
Фигура речи, при которой часть используется для обозначения целого, или целое используется для обозначения части, или конкретный класс используется для обозначения общего понятия.
Figura retórica por la cual se designa una parte por el todo, el todo por una parte, la materia por el objeto hecho de ella, o el continente por el contenido, entre otras relaciones de inclusión o contigüidad.
Figure de rhétorique par laquelle on prend la partie pour le tout, le tout pour la partie, le contenu pour le contenant, ou encore le matériau pour l'objet, etc.
Rhetorische Figur, bei der ein Teil für das Ganze, das Ganze für einen Teil oder ein konkretes Exemplar für eine allgemeine Kategorie steht.
Figura de linguagem em que uma parte é usada para representar o todo, o todo é usado para representar uma parte, ou um termo específico é usado para representar um conceito geral.
一种修辞手法，用部分指代整体、用整体指代部分，或用具体类别指代一般概念。
مجاز مرسل يُذكر فيه الجزء للدلالة على الكل أو الكل للدلالة على الجزء أو يُذكر فيه النوع للدلالة على الجنس أو العكس.
A figure of speech in which a part is used to represent the whole, or the whole is used to represent a part, or a specific class is used to represent a general concept.
Figure of speechC2formal
A rhetorical device where a part of something is used to represent the whole, or the whole is used to represent a part.
СинекдохаSinerdoque (figura retórica)SynecdoqueSynekdocheSinédoque提喻الكناية الجزئية- In the phrase 'all hands on deck,' 'hands' refers to sailors, using a part to represent the whole.
- Saying 'the world' to mean a specific country is an example of synecdoche.
- 'The White House issued a statement' uses the building to represent the government.
Formen
- synecdoches plural form
- synecdoches' possessive plural form
- synecdoche's possessive singular form