synoptic gospels
/sɪˈnɒptɪk ˈɡɒspəlz/Übersetzung: Bezeichnung für die Evangelien nach Matthäus, Markus und Lukas im Neuen Testament, die wegen ihrer ähnlichen Erzählstoffe, Struktur und Darstellung des Lebens Jesu eng miteinander verwandt sind, im Unterschied zum Johannesevangelium.
phrase
/sɪˈnɒptɪk ˈɡɒspəlz/
Термин, обозначающий Евангелия от Матфея, Марка и Луки в Новом Завете, которые имеют схожие повествования, структуру и взгляды на жизнь Иисуса, в отличие от Евангелия от Иоанна.
Término que designa los Evangelios de Mateo, Marcos y Lucas en el Nuevo Testamento, los cuales comparten narraciones, estructura y perspectivas similares sobre la vida de Jesús, a diferencia del Evangelio de Juan.
Terme désignant les évangiles de Matthieu, Marc et Luc dans le Nouveau Testament, qui présentent des récits, une structure et des points de vue similaires sur la vie de Jésus, par opposition à l'évangile de Jean.
Bezeichnung für die Evangelien nach Matthäus, Markus und Lukas im Neuen Testament, die wegen ihrer ähnlichen Erzählstoffe, Struktur und Darstellung des Lebens Jesu eng miteinander verwandt sind, im Unterschied zum Johannesevangelium.
Termo que designa os Evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas no Novo Testamento, que apresentam narrativas, estrutura e perspectivas semelhantes sobre a vida de Jesus, em contraste com o Evangelho de João.
指《新约》中的《马太福音》《马可福音》和《路加福音》，这三卷福音书在叙事、结构和耶稣生平观点上相似，有别于《约翰福音》。
مصطلح يشير إلى أناجيل متى ومرقس ولوقا في العهد الجديد، التي تتشابه في السرد والبنية والنظرة إلى حياة يسوع، على خلاف إنجيل يوحنا.
A term referring to the Gospels of Matthew, Mark, and Luke in the New Testament, which share similar narratives, structure, and perspectives on the life of Jesus, as opposed to the Gospel of John.
The first three GospelsC2formal
The Gospels of Matthew, Mark, and Luke in the New Testament, which share similar content, structure, and perspective.
Первые три Евангелияevangelios sinópticosévangiles synoptiquesSynoptische EvangelienEvangelhos sinóticos对观福音الأناجيل الإزائية- The Synoptic Gospels are often studied together for their parallel accounts.
- Scholars compare the Synoptic Gospels to understand the life of Jesus.
- Matthew, Mark, and Luke are known as the Synoptic Gospels.