syntagmatic
/ˌsɪn.tæɡˈmæt.ɪk/Übersetzung: Die Beziehung zwischen sprachlichen Elementen betreffend, die in einer linearen Kette aufeinanderfolgen, wie etwa Wörter in einem Satz. Bezieht sich auf die Kombination und Anordnung von Elementen in einem konkreten Kontext.
adjective
/ˌsɪn.tæɡˈmæt.ɪk/
Относящийся к связи между языковыми элементами, которые последовательно встречаются в линейной цепочке, например, слова в предложении.
Relativo a la relación entre elementos lingüísticos que aparecen sucesivamente en una cadena lineal, como las palabras en una oración. Se opone a paradigmático.
Relatif aux relations entre des éléments linguistiques qui apparaissent successivement dans une chaîne linéaire, par exemple les mots dans une phrase.
Die Beziehung zwischen sprachlichen Elementen betreffend, die in einer linearen Kette aufeinanderfolgen, wie etwa Wörter in einem Satz. Bezieht sich auf die Kombination und Anordnung von Elementen in einem konkreten Kontext.
Relativo à relação entre elementos linguísticos que ocorrem em sequência numa cadeia linear, como as palavras numa frase. Em linguística, opõe-se a paradigmático.
指语言元素在语流中按线性顺序组合出现的关系，尤指句子中相邻词语之间的横向关系，与聚合关系相对。
صفة تتعلق بالعلاقة بين العناصر اللغوية التي تتتابع في سلسلة خطية، مثل الكلمات في الجملة. وتقابل العلاقة الاستبدالية في البنيوية.
Relating to the relationship between linguistic elements that occur sequentially in a linear string, such as words in a sentence.
Related as members of a syntagmaC2formal
Describing the relationship between linguistic elements that occur sequentially in a linear chain, forming a syntagma.
СинтагматическийsintagmáticosyntagmatiquesyntagmatischSintagmático组合的تركيبي سياقي- The syntagmatic relationship between words in a sentence determines their grammatical function.
- In linguistics, syntagmatic analysis examines how words combine in a sequence.
- The phrase 'the big dog' shows a syntagmatic structure of determiner, adjective, and noun.
Antonymeparadigmatic
Formen
- more syntagmatic comparative form
- most syntagmatic superlative form