table talk

/ˈteɪbəl tɔːk/

Übersetzung: Ungezwungene Unterhaltung, die Menschen während einer gemeinsamen Mahlzeit führen, oft über leichte oder gesellschaftliche Themen statt über formelle Angelegenheiten.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommon/ˈteɪbəl tɔːk/

Casual conversation that takes place among people while they are eating a meal together, often covering light or social topics rather than formal discussion.

🇷🇺Непринуждённый разговор, который происходит между людьми во время совместного приёма пищи, часто затрагивающий лёгкие или социальные темы, а не формальные обсуждения.
🇪🇸Conversación informal que tiene lugar entre las personas mientras comparten una comida, a menudo sobre temas ligeros o sociales en lugar de discusiones formales.
🇫🇷Conversation informelle et légère qui a lieu entre les personnes autour d'un repas, portant souvent sur des sujets anodins ou sociaux plutôt que sur des discussions formelles.
🇩🇪Ungezwungene Unterhaltung, die Menschen während einer gemeinsamen Mahlzeit führen, oft über leichte oder gesellschaftliche Themen statt über formelle Angelegenheiten.
🇵🇹Conversa descontraída e informal que ocorre entre as pessoas durante uma refeição, geralmente tratando de assuntos leves ou sociais, e não de discussões formais.
🇨🇳指人们在共同用餐时进行的轻松、非正式的交谈，通常涉及社交或轻松话题，而非正式讨论。
🌐حديث عفوي ودّي يدور بين الأشخاص أثناء تناول الطعام معًا، ويتناول غالبًا موضوعات خفيفة أو اجتماعية لا مناقشات رسمية.

Casual conversation during a meal B1 informal
Informal conversation that takes place among people while they are eating together.
- We had some interesting table talk about politics at dinner.
- Table talk at family gatherings often revolves around recent events.
- He avoided controversial topics during table talk.
🇩🇪Tischgespräch