take a joke
/teɪk ə dʒəʊk/Übersetzung: Einen Scherz oder eine Neckerei hinnehmen, ohne beleidigt oder verärgert zu sein; Humor vertragen können, auch wenn der Spaß auf eigene Kosten geht.
phrase
/teɪk ə dʒəʊk/
Принимать или терпеть шутку или подшучивание в свой адрес, не обижаясь и не расстраиваясь.
Aceptar o tolerar una broma o burla dirigida a uno, sin ofenderse ni molestarse.
Accepter ou supporter une plaisanterie ou une moquerie à son égard, sans s'offenser ni se vexer.
Einen Scherz oder eine Neckerei hinnehmen, ohne beleidigt oder verärgert zu sein; Humor vertragen können, auch wenn der Spaß auf eigene Kosten geht.
Aceitar ou tolerar uma piada ou brincadeira feita contra si mesmo, sem se ofender ou ficar chateado.
指能接受别人对自己的玩笑或戏弄，不生气也不介意。
تقبُّل المزاح أو المِزاح الموجَّه إلى الشخص دون غضب أو انزعاج، والتفاعل معه بروح مرحة.
To accept or tolerate a joke or teasing directed at oneself without becoming offended or upset.
Accept humor gracefullyB2informal
To be able to accept or laugh at a joke or humorous remark made about oneself, without getting offended or upset.
Принимать шуткуaceptar una bromaaccepter la plaisanterieEinen Scherz vertragenAceitar uma brincadeira开得起玩笑تقبّل المزاح- He can take a joke, so we teased him about his new haircut.
- She's good-natured and always takes a joke well.
- If you can't take a joke, you shouldn't make fun of others.