take-home

/ˈteɪk.hoʊm/

Übersetzung: Bezeichnet ein Gehalt oder einen Lohn, das bzw. der nach Abzügen wie Steuern und Versicherungen übrig bleibt (Nettolohn); wird auch für die zentrale Erkenntnis oder Lehre aus einer Erfahrung verwendet.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

adjective

/ˈteɪk.hoʊm/B2formalbusiness

Описывает зарплату или заработную плату, которая остается после вычетов, таких как налоги и страховка; также используется для описания ключевого момента или урока, извлеченного из опыта.
Se refiere al salario o sueldo que queda después de deducciones como impuestos y seguros; también se usa para describir un punto clave o lección principal extraída de una experiencia.
Se dit d'un salaire ou d'une rémunération qui reste après les retenues, comme les impôts et les cotisations sociales ; s'emploie aussi pour désigner un point clé ou une leçon essentielle tirée d'une expérience.
Bezeichnet ein Gehalt oder einen Lohn, das bzw. der nach Abzügen wie Steuern und Versicherungen übrig bleibt (Nettolohn); wird auch für die zentrale Erkenntnis oder Lehre aus einer Erfahrung verwendet.
Descreve o salário ou pagamento que sobra após os descontos, como impostos e seguro; também é usado para descrever a ideia ou lição principal extraída de uma experiência.
指扣除税款和保险等费用后实际拿到手的工资；也指从经历或讨论中得出的主要结论或要点。
يصف الأجر أو الراتب المتبقي بعد الخصومات كالضرائب والتأمين؛ ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى الفكرة الجوهرية أو الدرس المستفاد من تجربة.

Describes a salary or wage that remains after deductions such as taxes and insurance; also used to describe a key point or lesson learned from an experience.

Net salary after deductionsB2formal
Refers to the amount of salary or wages that an employee actually receives after all deductions, such as taxes, insurance, and retirement contributions, have been subtracted.
Nettogehalt nach Abzügen
- Her take-home pay is significantly less than her gross salary.
- After taxes and health insurance, his take-home income is about $3,000 per month.
- The company offered a competitive take-home salary to attract top talent.
Synonymeclear net

Formen

more take-home comparative form
most take-home superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.