take-home pay

/ˈteɪk həʊm peɪ/

Übersetzung: Der Betrag des Lohns oder Gehalts, der einem Arbeitnehmer nach Abzug aller Steuern, Sozialabgaben und sonstigen Abzüge vom Bruttolohn tatsächlich ausgezahlt wird.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈteɪk həʊm peɪ/B2formalbusiness

Сумма денег, которую работник получает после вычета всех отчислений, таких как налоги, страховка и пенсионные взносы, из валовой заработной платы.
Cantidad de dinero que un trabajador recibe después de deducir de su salario bruto todas las retenciones, como impuestos, seguridad social y aportes de pensión.
Somme d'argent qu'un salarié reçoit après déduction de toutes les retenues, telles que les impôts, les cotisations sociales et les contributions de retraite, de son salaire brut.
Der Betrag des Lohns oder Gehalts, der einem Arbeitnehmer nach Abzug aller Steuern, Sozialabgaben und sonstigen Abzüge vom Bruttolohn tatsächlich ausgezahlt wird.
Quantia de dinheiro que o trabalhador recebe após o desconto de todas as deduções, como impostos, seguros e contribuições previdenciárias, sobre o salário bruto.
指员工在扣除税款、社保、养老金等各项费用后实际拿到手的工资。
المبلغ الصافي من المال الذي يتقاضاه العامل بعد خصم جميع الاستقطاعات مثل الضرائب والتأمينات والاشتراكات التقاعدية من الأجر الإجمالي.

The amount of money an employee receives after all deductions, such as taxes, insurance, and retirement contributions, have been subtracted from their gross salary.

Net income after deductionsB2formal
The amount of money an employee receives after taxes, insurance, and other deductions are subtracted from their gross salary.
Nettolohn
- Her take-home pay is significantly less than her gross salary due to taxes.
- He calculated his monthly take-home pay to budget for expenses.
- The new job offers a higher take-home pay because of lower deductions.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.