talmud
/ˈtæl.mʊd/Übersetzung: Eigenname für die Sammlung der antiken rabbinischen Schriften zum jüdischen Gesetz und zur Tradition, bestehend aus Mischna und Gemara, die die Grundlage der religiösen Autorität im orthodoxen Judentum bilden.
noun
C1formalcommon/ˈtæl.mʊd/unzählbar · Eigenname
A proper noun referring to the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition, comprising the Mishna and the Gemara, which form the basis of religious authority in Orthodox Judaism.
- 🇷🇺Имя собственное, обозначающее собрание древних раввинистических писаний по еврейскому закону и традиции, состоящее из Мишны и Гемары, которые составляют основу религиозного авторитета в ортодоксальном иудаизме.
- 🇪🇸Nombre propio que designa la colección de escritos rabínicos antiguos sobre la ley y la tradición judías, compuesta por la Mishná y la Guemará, que constituye la base de la autoridad religiosa en el judaísmo ortodoxo.
- 🇫🇷Nom propre désignant le recueil des écrits rabbiniques anciens sur la loi et la tradition juives, comprenant la Mishna et la Guemara, qui constituent la base de l'autorité religieuse dans le judaïsme orthodoxe.
- 🇩🇪Eigenname für die Sammlung der antiken rabbinischen Schriften zum jüdischen Gesetz und zur Tradition, bestehend aus Mischna und Gemara, die die Grundlage der religiösen Autorität im orthodoxen Judentum bilden.
- 🇵🇹Nome próprio que designa o conjunto de antigos escritos rabínicos sobre a lei e a tradição judaicas, composto pela Mishná e pela Guemará, que formam a base da autoridade religiosa no judaísmo ortodoxo.
- 🇨🇳专有名词，指犹太教律法与传统的古代拉比文献总集，由《密西拿》和《革马拉》组成，是正统犹太教宗教权威的基础。
- 🌐اسم يدل على مجموعة من الكتابات الحاخامية القديمة في الشريعة والتقاليد اليهودية، تتكون من المشناه والجمارا، وتشكل الأساس الديني في اليهودية الأرثوذكسية.
- Central text of Rabbinic Judaism C1 formal
The collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition, comprising the Mishna and the Gemara, which form the basis of religious authority in Orthodox Judaism.
- The Talmud is studied extensively in yeshivas around the world.
- Scholars debate the interpretations found within the Talmud.
- Many Jewish laws and customs are derived from the Talmud.
🇷🇺Центральный текст раввинистического иудаизма🇪🇸Talmud🇫🇷Talmud🇩🇪Zentraltext des rabbinischen Judentums🇵🇹Texto central do judaísmo rabínico🇨🇳拉比犹太教的中心文本🌐النص المركزي لليهودية الربانية
- talmuds plural form
- talmuds' possessive plural form
- talmud's possessive singular form