tantrism
/ˈtæn.trɪ.zəm/Übersetzung: Religiöse oder spirituelle Strömung, besonders im Buddhismus und Hinduismus, die Elemente des Hinduismus und des Heidentums verbindet, die Erleuchtung durch das Bewusstsein der Einheit von Selbst und sichtbarer Welt betont und oft magische und mystische Elemente wie Mantras, Mudras und rituelle Praktiken einschließt.
noun
/ˈtæn.trɪ.zəm/
Религиозное или духовное течение, особенно в буддизме и индуизме, сочетающее элементы индуизма и язычества, подчеркивающее просветление через осознание единства себя и видимого мира, часто включающее магические и мистические элементы, такие как мантры, мудры и ритуальные практики.
Corriente religiosa o espiritual, especialmente dentro del budismo y el hinduismo, que combina elementos de estas tradiciones y enfatiza la iluminación mediante la conciencia de la unidad entre uno mismo y el mundo visible, incluyendo a menudo elementos mágicos y místicos como mantras, mudras y prácticas rituales.
Courant religieux ou spirituel, particulièrement dans le bouddhisme et l'hindouisme, qui combine des éléments de ces traditions et met l'accent sur l'illumination par la prise de conscience de l'unité entre soi et le monde visible, incluant souvent des éléments magiques et mystiques tels que les mantras, les mudras et les pratiques rituelles.
Religiöse oder spirituelle Strömung, besonders im Buddhismus und Hinduismus, die Elemente des Hinduismus und des Heidentums verbindet, die Erleuchtung durch das Bewusstsein der Einheit von Selbst und sichtbarer Welt betont und oft magische und mystische Elemente wie Mantras, Mudras und rituelle Praktiken einschließt.
Corrente religiosa ou espiritual, especialmente no budismo e no hinduísmo, que combina elementos do hinduísmo e de tradições pré-arianas e enfatiza a iluminação por meio da percepção da unidade entre o eu e o mundo manifesto, frequentemente com elementos mágicos e místicos, como mantras, mudras e práticas rituais.
一种宗教或精神流派，尤其在佛教和印度教中，融合了印度教和民间信仰的元素，强调通过认识自我与可见世界的统一而获得觉悟，常包含咒语、手印和仪式等魔法与神秘元素。
تيار ديني أو روحي، خاصة في البوذية والهندوسية، يمزج بين عناصر هندوسية ووثنية، ويؤكد على التنوير عبر إدراك وحدة الذات والعالم المرئي، وغالبًا ما يشمل عناصر سحرية وصوفية مثل المانترات والموادرا والممارسات الطقسية.
A religious or spiritual movement, particularly within Buddhism and Hinduism, that combines elements of Hinduism and paganism, emphasizing enlightenment through the realization of the oneness of self and the visible world, often incorporating magical and mystical elements such as mantras, mudras, and ritual practices.
unzählbar · Eigenname
Buddhist TantrismC1formal
A spiritual movement within Buddhism that integrates elements from Hinduism and pagan traditions, focusing on esoteric practices.
Буддийский тантризмTantrismo budistaTantrisme bouddhisteBuddhistischer TantrismusTantrismo budista佛教密宗التنترية البوذية- Buddhist Tantrism emphasizes the use of rituals and meditation to achieve enlightenment.
- Scholars study the influence of Hindu and pagan elements in Buddhist Tantrism.
- The practice of Buddhist Tantrism includes complex visualizations and mantras.
Doctrine of OnenessC2formal
A doctrine teaching that enlightenment comes from realizing the unity of the self with the visible world, incorporating magical and mystical elements such as mantras, mudras, and erotic rites.
Учение о единствеTantrismo de la unidadTantrismeLehre von der EinheitDoutrina da Unidade合一学说مذهب الوحدة- Tantrism teaches that the self and the universe are one and the same.
- Practitioners of Tantrism use mantras and mudras to connect with the divine.
- Erotic rites in Tantrism symbolize the union of opposites.
Synonymetantra
- tantrisms plural form
- tantrisms' possessive plural form
- tantrism's possessive singular form