taste-maker

/ˈteɪstˌmeɪ.kər/

Übersetzung: Substantiv, das eine Person bezeichnet, die neue Stile, Moden oder Trends beeinflusst oder populär macht und oft Maßstäbe dafür setzt, was als modisch oder begehrenswert gilt.

1 Eintrag

noun

C1formalcommon/ˈteɪstˌmeɪ.kər/

A noun referring to a person who influences or popularizes new styles, fashions, or trends, often setting the standard for what is considered fashionable or desirable.

🇷🇺Существительное, обозначающее человека, который влияет на новые стили, моду или тренды или популяризирует их, часто задавая стандарты того, что считается модным или желательным.
🇪🇸Sustantivo que designa a una persona que influye en los nuevos estilos, la moda o las tendencias, o que los populariza, estableciendo a menudo los estándares de lo que se considera elegante o deseable.
🇫🇷Nom désignant une personne qui influence ou popularise de nouveaux styles, modes ou tendances, en définissant souvent les standards de ce qui est considéré comme à la mode ou désirable.
🇩🇪Substantiv, das eine Person bezeichnet, die neue Stile, Moden oder Trends beeinflusst oder populär macht und oft Maßstäbe dafür setzt, was als modisch oder begehrenswert gilt.
🇵🇹Substantivo que designa uma pessoa que influencia ou populariza novos estilos, modas ou tendências, frequentemente estabelecendo os padrões do que é considerado moderno ou desejável.
🇨🇳指影响或引领新风格、时尚或潮流的人，常被视为定义何为时尚或令人向往的标准。
🌐اسم يشير إلى شخص يؤثر في الأساليب أو الأزياء أو الاتجاهات الجديدة أو يروّج لها، وغالبًا ما يضع معايير لما يُعدّ عصريًا أو مرغوبًا.

Fashion or style influencer B2 informal
A person who sets or popularizes new trends in fashion, art, music, or lifestyle.
- She is a well-known taste-maker in the fashion industry.
- Taste-makers often dictate what becomes popular in the next season.
- The designer was considered a taste-maker for minimalist style.
🇩🇪Trendsetter

taste-makers plural form
taste-makers' possessive plural form
taste-maker's possessive singular form