tax base
/ˈtæks beɪs/Übersetzung: Gesamtheit der Vermögenswerte, Einkünfte oder wirtschaftlichen Aktivitäten innerhalb einer bestimmten Steuerhoheit, die der Besteuerung durch eine staatliche Stelle unterliegt.
phrase
/ˈtæks beɪs/
Общая сумма активов, доходов или экономической деятельности в пределах определенной юрисдикции, которая подлежит налогообложению со стороны государственного органа.
Base imponible: conjunto de activos, ingresos o actividad económica dentro de una jurisdicción que está sujeto a tributación por parte de una autoridad pública.
Ensemble des revenus, biens ou activités économiques situés dans une juridiction donnée qui sont soumis à l'impôt par une autorité publique, ou sur lequel est calculé le taux d'imposition.
Gesamtheit der Vermögenswerte, Einkünfte oder wirtschaftlichen Aktivitäten innerhalb einer bestimmten Steuerhoheit, die der Besteuerung durch eine staatliche Stelle unterliegt.
O total de ativos, rendimentos ou atividade econômica dentro de uma jurisdição que está sujeito a tributação por uma autoridade governamental.
指特定管辖范围内应缴纳税款的资产、收入或经济活动的总称，即政府据以征税的基础。
المجموع الكلي للأصول أو الدخول أو النشاط الاقتصادي داخل نطاق ولاية قضائية معينة والذي يخضع للفرض الضريبي من قبل جهة حكومية.
The total amount of assets, income, or economic activity within a specific jurisdiction that is subject to taxation by a government authority.
Total taxable resourcesC1formal
The total amount of assets, income, or property within a jurisdiction that can be taxed by a government.
Налоговая базаbase imponibleassiette fiscaleSteuerbemessungsgrundlageBase de cálculo税基الوعاء الضريبي- The city's tax base has grown due to new businesses opening.
- A shrinking tax base can lead to budget cuts for public services.
- Local governments rely on a strong tax base to fund schools and infrastructure.