tax credit
/ˈtæks ˌkrɛdɪt/Übersetzung: Ein Betrag, der direkt von der Steuerschuld abgezogen wird und somit die zu zahlende Steuer mindert. Im weiteren Sinne auch eine Steuervergünstigung oder ein Steuerfreibetrag.
phrase
/ˈtæks ˌkrɛdɪt/
Сумма денег, которую налогоплательщик может напрямую вычесть из налогов, подлежащих уплате государству, уменьшая свою налоговую обязанность.
Cantidad de dinero que un contribuyente puede restar directamente de los impuestos que debe pagar al Estado, reduciendo su obligación tributaria.
Somme d'argent qu'un contribuable peut déduire directement de l'impôt dû à l'État, réduisant ainsi son obligation fiscale, ou avantage fiscal accordé sous forme de réduction d'impôt.
Ein Betrag, der direkt von der Steuerschuld abgezogen wird und somit die zu zahlende Steuer mindert. Im weiteren Sinne auch eine Steuervergünstigung oder ein Steuerfreibetrag.
Valor que o contribuinte pode deduzir diretamente do imposto devido ao governo, reduzindo sua obrigação tributária. Também pode se referir a um benefício ou incentivo fiscal concedido para estimular determinadas atividades ou compensar impostos já pagos.
纳税人可以直接从应向政府缴纳的税款中扣除的金额，从而减少其纳税义务。
مبلغ يمكن لدافع الضرائب خصمه مباشرة من الضريبة المستحقة عليه للدولة، مما يقلل من التزامه الضريبي.
An amount of money that a taxpayer can subtract directly from taxes owed to the government, reducing their tax liability.
Tax reductionB2formal
An amount of money that a taxpayer can subtract directly from taxes owed to the government, reducing the total tax liability.
Налоговый вычетCrédito fiscalCrédit d'impôtSteuerermäßigungCrédito tributário税收抵免ائتمان ضريبي- The government introduced a new tax credit for renewable energy investments.
- She claimed a child tax credit on her annual tax return.
- Low-income families may qualify for an earned income tax credit.