taxonomically
/ˌtæk.səˈnɒm.ɪ.kəl.i/Übersetzung: Adverb, das in biologischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird und bedeutet „auf eine Weise, die sich auf die Klassifizierung von Organismen in hierarchische Gruppen bezieht“. Es beschreibt Handlungen, Analysen oder Vergleiche, die nach taxonomischen Prinzipien durchgeführt werden.
adverb
C2formalcommonscientific/ˌtæk.səˈnɒm.ɪ.kəl.i/An adverb used in biological and scientific contexts meaning "in a manner relating to the classification of organisms into hierarchical groups." It describes actions, analyses, or comparisons performed according to taxonomic principles.
- 🇷🇺Наречие, используемое в биологическом и научном контексте, означающее «способом, относящимся к классификации организмов по иерархическим группам». Описывает действия, анализы или сравнения, выполняемые в соответствии с таксономическими принципами.
- 🇪🇸Adverbio usado en contextos biológicos y científicos que significa «de manera relativa a la clasificación de organismos en grupos jerárquicos». Describe acciones, análisis o comparaciones realizadas según principios taxonómicos.
- 🇫🇷Adverbe utilisé dans un contexte biologique et scientifique, signifiant « d'une manière qui se rapporte à la classification des organismes en groupes hiérarchiques ». Décrit des actions, des analyses ou des comparaisons effectuées conformément aux principes taxonomiques.
- 🇩🇪Adverb, das in biologischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird und bedeutet „auf eine Weise, die sich auf die Klassifizierung von Organismen in hierarchische Gruppen bezieht“. Es beschreibt Handlungen, Analysen oder Vergleiche, die nach taxonomischen Prinzipien durchgeführt werden.
- 🇵🇹Advérbio usado em contexto biológico e científico, que significa «de maneira relativa à classificação dos organismos em grupos hierárquicos». Descreve ações, análises ou comparações feitas segundo os princípios da taxonomia.
- 🇨🇳副词，用于生物学和科学语境，表示“以涉及生物按层级类群分类的方式”。描述按照分类学原则进行的行动、分析或比较。
- 🌐ظرف يُستخدم في السياق العلمي والأحيائي للدلالة على القيام بالشيء وفق مبادئ التصنيف أو علم التصنيف، أي تصنيف الكائنات الحية في مجموعات هرمية.
- In terms of classification C1 formal
Relating to the scientific classification of organisms into groups based on shared characteristics.
- The species are taxonomically distinct from each other.
- Taxonomically, these plants belong to the same family.
- The researchers analyzed the specimens taxonomically.
🇷🇺Таксономически🇪🇸taxonómicamente🇫🇷taxonomiquement🇩🇪Taxonomisch🇵🇹Taxonomicamente🇨🇳按分类学🌐تصنيفيًا
Synonyme: systematically
- more taxonomically comparative form
- most taxonomically superlative form