tchotchke
/ˈtʃɒtʃ.kə/Übersetzung: Substantiv jiddischen Ursprungs für eine kleine, preiswerte, oft auffällige Dekoration oder Nippes; manchmal auch für eine attraktive, unkonventionelle Frau.
Wortbeziehungen
noun
/ˈtʃɒtʃ.kə/Существительное идишского происхождения, обозначающее маленькое, недорогое, часто броское украшение или безделушку, а иногда и привлекательную, нестандартную женщину.
Sustantivo de origen yidis que designa un objeto pequeño, barato y a menudo llamativo, usado como adorno o baratija; también puede referirse a una mujer atractiva o peculiar.
Nom d'origine yiddish désignant un petit objet décoratif ou une babiole de faible valeur, souvent criard ou tape-à-l'œil ; peut aussi s'appliquer à une femme séduisante ou excentrique.
Substantiv jiddischen Ursprungs für eine kleine, preiswerte, oft auffällige Dekoration oder Nippes; manchmal auch für eine attraktive, unkonventionelle Frau.
Substantivo de origem iídiche que designa um pequeno objeto barato e muitas vezes vistoso, usado como enfeite ou lembrança; também pode se referir a uma mulher atraente e fora do padrão.
源自意第绪语的名词,指小巧、廉价、常显眼的小装饰品或小玩意儿,有时也指迷人而非传统的女性。
اسم من أصل يديشي يشير إلى زينة صغيرة رخيصة الثمن أو تحفة تذكارية غالبًا ما تكون لافتة للنظر، ويُستخدم أحيانًا للإشارة إلى امرأة جذابة وغير تقليدية.
A noun of Yiddish origin referring to a small, inexpensive, often showy trinket or ornament, or sometimes an attractive, unconventional woman.
Attractive womanC1informalamerican
A woman who is considered charming, unconventional, and appealing.
Привлекательная женщина
Mujer atractiva y peculiar
Femme attrayante et originale
Attraktive Frau
Mulher atraente
迷人的女人
امرأة جذابة
- She was a real tchotchke, turning heads wherever she went.
- He described her as a tchotchke with a unique style.
- The film's lead character was a tchotchke from the city.
Inexpensive trinketB2informalamerican
A small, decorative, and often cheap item, typically used as a souvenir or ornament.
Безделушка
Baratija decorativa
Bibelot bon marché
Nippes
Bugiganga
小摆设
تحفة صغيرة
- She bought a tchotchke from the souvenir shop.
- His desk was covered in tchotchkes from his travels.
- The market was full of tchotchkes and other knick-knacks.
- tchotchkes plural form
- tchotchkes' possessive plural form
- tchotchke's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.